タグ:英語 ( 77 ) タグの人気記事

英会話タイムトライアル 2016年11月25日(金) 風立ちぬ

「風立ちぬ」は風がまだ吹いていない意味と思ってましたが、英語タイトルは「Never ending wind」となっていて意味が違っていたことを知りました。

風立ちぬとはどういう意味ですか?


[PR]
by arip314 | 2016-12-10 07:46 | 英語 | Comments(0)

2016年10月26日放送分

Tell me about your morning routine?

routineを使うのが面白いと思いました。このフレーズを検索するといくつか記事がありました。
ボケ防止に語学をされている方。
英会話タイムトライアル October 27, 2016
塾講師の方でしょうか。
英会話 タイムトライアル 2016/10/26 #英会話タイムトライアル
[PR]
by arip314 | 2016-11-16 12:58 | 英語 | Comments(0)

英会話タイムトライアル 9月6日(火)放送「パーティーの決まり事を伝える表現」より

9月6日(火)放送「パーティーの決まり事を伝える表現」より
Those hors d'oeuvres look delicious!
オードブルがフランス語から来た単語とは知りませんでした。発音も日本語とずいぶん違います。

同じくフランス語由来のRSVPも知りませんでした。アメリカで生活してれば出会う単語なのかもしれません。
パーティの案内状に書いてあった「RSVP」の意味とは?
Repondez s'il vous plait.
後半は某氏が使うシルブプレっぽいですね。
[PR]
by arip314 | 2016-09-06 21:28 | 英語 | Comments(4)

1月29日(金)放送【英語版】雪の花(中島美嘉) / Eric Martin【歌詞】

中国語版は韩雪の「飘雪」ですが、難しいのでなかなか試してないです。英語版に「伊東温泉」が出てくるか聞き取れませんでした。そもそも日本語版に有ったか覚えてません。
【英語版】雪の花(中島美嘉) / Eric Martin【歌詞】

サビの部分
We could share the very first snowflower of the year.
と思ったらyeahだったんですね。

日本語の中国語訳歌詞 こんな風に訳すんだと思いました。
[PR]
by arip314 | 2016-01-29 06:06 | 英語 | Comments(0)

英会話タイムトライアル 2016年01月19日(火)

「あの、あれあれ、探しているんです。」の英語が聞き取れず調べてしまいました。
I'm looking for a what-cha-ma-call-it.

「取ってください」はpass meを使ってましたが、could you hand meと言うんですね。

中国語では递给我を使ってます。
調べると「拿那个给我」は使うようです。
[PR]
by arip314 | 2016-01-27 06:53 | 英語 | Comments(0)

英会話サロン ファミレス

今年初めてのファミレスの英会話サロンに参加しました。
英会話タイムトライアル
1月6日(水)放送「基本的な文を使って説明する」より
Where did you spend the New Year's break?
を試そうと思いました。

Nenga new year's greeting cards

メモ
口論 Argue
きっと切手買って来て
郷に入っては郷に従え when in Rome, do as the Romans do ローマなんですね
入郷随俗
貴船神社が大間々にあり、京都の貴船神社の分社らしい
Goldfish 金魚
[PR]
by arip314 | 2016-01-08 06:33 | 日記 | Comments(0)

英語サロン ファミレス

ファミレスの英語サロンに参加してきました。2回目です。ワシントンDCで会えなかった姪が英語を話す機会を作っておきたいと言ってたのを思い出し、声をかけておきました。状況をあまり伝えていなかったので来ないと思ってました。まさか、来るとは積極的です。自分は多分今年最後の参加です。

テーマが設定してあると話がしやすいです。テーマの英語が意味が取りにくかったですが、それはそれでこれはどういう意味って考えられます。

会話すると語彙は広がりますね。英語の発音が良いなという人もいます。

メモ
Coff
侄女
[PR]
by arip314 | 2015-12-18 12:56 | 日記 | Comments(0)

AT#470 - Travel to Hamburg, Germany

AT#470 - Travel to Hamburg, Germany
日本から見るとフランクフルトやミュンヘンが大きいように感じますが、ハンブルクはドイツ第2の都市なんですね。番組ではいろいろ紹介しているので興味を持ちました。
エルベ川が流れているとのことなので、ドレスデンとつながってることになりますね。
Romy Mlinzkさんの英語は他の人と単語の使い方がちょっと違うような気がします。 I guessを多用して語尾の感じがネイティブと違うイメージです。
会話を聞いているとクリスが話しているのは聞き取れているようですが、的確な英単語が出なくてクリスがフォローしているように感じました。
ハンブルク・スカイラインはすごく綺麗です。
[PR]
by arip314 | 2015-06-19 06:14 | 英語 | Comments(0)

入門ビジネス英語 2015年度05月19日放送分

ハンナさんを聞いてみようと思い入門ビジネス英語を聞き始めました。結構ハンナさんに意見を求めるとことがあります。ハンナさんの英語には聞き惚れます。
毎日聞けなくておかしいと思ったら月・火しかやってないんですね。
入門ビジネス英語5月19日(火)放送「流れに合わせて質問に答える」より 
We'll come to that point in a minute.
その点については、もうすぐ取り上げます

を見たとき議事録がどうして日本語の意味なるのか考えてしまいました。ビジネス英語なのでminuteは議事録と思ってしまいました。改めて見ると短い間ということがわかりました。何故と思って調べると
minute;なぜ「分」と「議事録」がどっちもminutes?
というのがありました。これで何となくわかった気がします。miniskirtで画像検索するとすごいです。
[PR]
by arip314 | 2015-05-19 11:30 | 英語 | Comments(0)

安倍首相の英語

ラジオで生島アナが安倍首相の英語は原稿がないと難しいと言っていたので動画を探しましたが見つかりませんでした。
安倍首相が45分間の米議会演説で語ったこと

安倍首相は英語の発音矯正をしたらいいのに
を見ると有名人の英語が比較されていました。
決定!「有名人の英語力」ランキング 実は誰が一番うまいのか
高円宮妃久子さまのスピーチは日本語訳が付いてるのしかありませんでしたが、聞き取りやすいと思いました。

[書評]舛添要一の6カ国語勉強法 - 体験に裏づけられた上達への近道
語学の勉強に参考になると思いました。
[PR]
by arip314 | 2015-04-30 06:43 | 日記 | Comments(0)