中国語会話クラブ 6月2回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。いつもの公民館が事情で使えず近くの別の公民館での開催でした。

メモ
・忧郁(yōuyù)
・丰富(fēngfù)
・孔子(kǒngzǐ)
・馄饨(húntun) 抄手(chāoshǒu):馄饨
・黄河 江-扬子江 河-黄河
・羊绒(yángróng)
发音练习(2)
农(nóng) 龙(lóng) 闹(nào) 惹(rě) 恼怒(nǎonù)
租(zū) 居住 朋友 星期 特色 套 钉 褪色(tuì//shǎi)
熟人(shúrén) 亲人(qīnrén) 有血缘关系的人。
老龙恼怒闹老农,
老农恼怒扰老龙。
农恼龙怒惹农怒,
龙恼农怒农弄龙
拉链(lāliàn):ファスナー 
拉练(lāliàn):野营训练。多指部队离开营房,在长途行军和野营过程中,按照战时要求进行训练。
日本敬语分三种,外国人分两种。
《海棠花未眠》海棠(hǎitáng)
[PR]
# by arip314 | 2018-06-11 21:57 | 提高中文水平 | Comments(0)

核心HSK 6级 模拟试题(二)閲読

第一部分 1/10
間違えた問題
51.辞职に目的語が置けない。離合詞の問題。
52.只都将送 語順間違い
模範解答では間違いの 几位朋友们 という言い方はする。
53.除了 と主語の関係。
54.优秀は人际关系に使えない。良好关系
55.无论别人么看 这は使えない
时间都让作业给占满(/据)了
56.我从小晕车很厉害,
57.毕业(于)这所学校
58.出台 谓语动词なので対与は要らない
59.直到~才,不是就
早生华发
华发:<书>花白的头发。
60.できたけど指摘は違った。在~时とは言えず、在~时侯。
家长必须对孩子多一些正面的指导和评价,这样才有利于孩子自信心的建立,才有利于孩子的健康成长。没有大毛病
[PR]
# by arip314 | 2018-06-07 22:04 | HSK対策 | Comments(5)

核心HSK 6级 模拟试题(一)听力

听力25/50 正解率 50% 目標未達

第一部分:听段落 9/15
5 これを読み取るの難しい。消去法で。
7 南下北上,东奔西跑 これが聞き取れれば選択肢Aは間違い。农历正月前后 春节と言い直して選択肢にある。
8 青梅竹马 直接文化と言わず电影,小说…と言う
9 哈尔滨は行ったので分かりやすいが、举办冰雪文化节 正ではない。
11 寒食节一直就是清明节 不是一直
15 笑话1分55秒を大约两分钟で答えさせるなんて。
第二部分:听长对话 6/15
17 聞き取れたのを書いたら間違い。問題に対応して回答。 长征路是什么?
18 成功的营销 营销が聞き取れない。
19 跟中国公司的差不多 と言って具体的数値は出さず、10+10+26を計算させる。12个で混乱させる。
20 50+50で100%越えになっておかしいと思うが、後の50は当地的组织者にあげる分。
21 司长的我 最初の問題がインタビューの最後に言って何回聞き返しても聞き取れません。司張=局長という役職名は聞き慣れないです。
23
25 两个星期之内的事
29 控制流感最有效 疫苗(yìmiáo)
30 専門用語が少ないので新闻发布会
第三部分:听短文 10/20
31 国王决定
37 最後の結論を聞いてない
38 大脑哪个部分 と聞いて肠胃神经で答えるとは。
41 星期四何したか覚えておく。
42 Cでも良さそうだが、宽容と本文で言ったのを同義語の包容で回答する
43 良く聞けば40歳以上の人気アニメは米老鼠だけど一体何と思ったらミッキーマウスかぁ。
44 年轻人喜欢看欧美动画是为什么?
47 所有ではないので倾向
48 江苏省から政府官员を推測
50 没有提到是什么
[PR]
# by arip314 | 2018-06-06 09:56 | HSK対策 | Comments(0)

受験票印刷できました。

5月31日に受験票印刷可能メールが来ていました。問い合わせできるように平日に印刷してみました。
ネット試験のページから右中の「受験票印刷」を押してほぼ手順通りに印刷できました。
汉语考试服务网から日本語にして

3. 次の「取回密码(パスワードの取得)」画面で、郵箱(メールアドレス)に申込時のメ ールアドレスを再入力し、表示されている験証码を入力します

c0076764_155908.jpg
「パスワード取得」画面ではメールアドレスと表示されている識別コードのみで「験証码を入力」するところは無かったです。

受験票を印刷するときAdbe Flashを使っているようで、スマホからとか印刷できないのかもしれません。パソコンで一時的にFlashを入れて印刷しました。
[PR]
# by arip314 | 2018-06-05 16:21 | Comments(0)

中国語会話クラブ 6月1回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
第一节课
发音练习(1)track286——track288
真 得(dé děi) 请 馨(xīn) 盛(shèng chéng) 言 酱(jiàng) 岁 辞 空(kōng kòng)
酱(jiàng) ちゃん 网路用语

词汇 真心,认真,真的吗,真好,真厉害

p293 (已经)有十几年没见了吧。
p294 脸上的褶子(zhězi)/皱纹(zhòuwén) 皱子とは言えない

看词造句
・琵琶湖(pípahú)
・淑女 我一听这个词,就想到陈淑梅老师。她现在出演NHK的看电视学中文节目。她讲的很严肃。很少开玩笑。
・恋人 第三着 小三
・高雅 打扮
・交响乐(jiāoxiǎngyuè)
・积累(jīlěi) 常与金钱,知识,经验,工作搭配。 疲劳积累

老公无微不至地照顾
无微不至(wú wēi bù zhì) 对家人使用
情侣衫 服务周到

发音练习(2)
凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。
川端康成散文<<花未眠>>・・・意味を調べるのが次週までの宿題

发音练习(3)基础拼音
第二节课:
发表练习
千与千寻(xún)
折紙 千纸鹤
协调性

会话练习 健康情况
[PR]
# by arip314 | 2018-06-04 19:09 | 提高中文水平 | Comments(0)

申込失敗かも

HSKが中検よりも簡単な5つの理由を徹底解説
を見るとHSKは5級で良かったようです。

近くの書店ではHSK4級、中検2級以下の参考書しかなく、問題集はこれを使っています。6級はかなり難しいです。
c0076764_16144519.jpg
核心HSK:新漢語水平考試模擬試題集 第6級(附MP3光盤1張)(中国語)
[PR]
# by arip314 | 2018-06-03 16:07 | HSK対策 | Comments(2)

HSKネット試験の準備

紙受験でない場合模試をやってみてどう回答するのか疑問がありました。
ここが参考になるようです。

現地(上海)でHSK5級を受けてきました


パートの制限時間を超えたら、戻って見直したり、答案を変えたりすることはできません。

これでは回答時のメモの書き方とか分かりません。雰囲気とか準備は分かります。


新HSK6級うけてきました

・リスニング
問題が読まれる前に選択肢をざっとみて内容を想像

・閲読
解答欄にチェックをいれないことには先に進めない
「大綱5000語」というのが公表されているようですね。分からないのは推測しかないですね。

・書写
タイトルを書くのと、文章の最初を2マスあける

そっか、中国語は2マス空けるでしたね。

[HSK]2017年1月HSK6級受験備忘録
・听力
ヘッドホンは持参したものも使用できる
選択肢の先読みがしずらい(ネット受験でも前の問題が早く終われば次の解答選択肢を見ることはできる)
・写作
中国語IMEは搜狗やMSから選べる。
問題文のエッセイに線などがひけない。
写作の回答中、入力した文字数が表示される。
[PR]
# by arip314 | 2018-06-02 17:22 | HSK対策 | Comments(0)

飛鳥山公園へ紫陽花を見に行ってみました

電車で通った時に結構長い距離で紫陽花が見えたので調べると王子の飛鳥山公園のようです。
改めて出かけてみました。
c0076764_22593316.jpg
ちょうど満開で良いところでした。思っていたよりテーマパークっぽい公園でした。渋沢栄一の旧庭園がありました。
2つの日本一と1つの東京一を持つ「飛鳥山公園」【王子】

あじさい沿いに歩くと日本一短いモノレールが有ったので乗ってみました。嬉しいことに何と無料。アスカルゴという飛鳥とエスカルゴのをもじった名前で定員は6名のようです。
c0076764_2323153.jpg

[PR]
# by arip314 | 2018-06-01 23:03 | 日記 | Comments(0)

HSK六级考试确认函というメールが来ました。

新HSKの受付けメールは来ませんでしたが、HSK六级考试确认というメールが来ました。受験番号が決まったようです。締め切りを過ぎてすぐに確定されたようです。
まだ、受験票の印刷はしていません。

听力模拟考试をやってみましたが、第一部分でいろいろな話題に切り替わるので何に付いて話しているか聞き取るのに苦労します。苦手な分野の話をされると特に。話題が分かったところで終わってしまうので、選択肢を読んでOKそうなのを答えたりします。あまり時間をかけると次の問題が始まってしまうし。問題の選択枝を先読みして何の話題か予想して聞くのが良さそうです。

函(hán):信件 この意味を知りませんでした。中国では一般的なのでしょうか。
[PR]
# by arip314 | 2018-05-31 22:58 | 日記 | Comments(0)

HSKネット試験申し込み

6月10日のHSKのネット試験の申込期限は明日5月31日ですが、1日余裕をもって申し込みました。
・準備するもの
 本人確認書類 運転免許証、パスポート
 本人写真データ jpegファイル
 クレジットカード コンビニ決済可かも

・申し込み方法
HSKネット試験のページから
「HSK申し込み」のボタンを押します。
c0076764_1638910.jpg

申し込みページは鍵マークが無く暗号化されていないのですが、仕方ないので住所などの情報を入れます。
受験地は東京と静岡が選べました。
受験場所は東京は葛西しかありませんでした。
途中、本人確認書類があり、運転免許証かパスポートが普通かと思います。
本人写真を入れるところがあり、再就職用に取ったデータが有ったのでそれを使いました。

「お支払手続き」以降は暗号化されていました。クレジット決済にしましたが、コンビニも選べたのかもしれません。クレジット決済は即時に実施されます。
メールアドレスを入れるところが有ったので、受付メールが来るのかと思ったら来ません。受付メールくらい出してほしいです。

受験票は自分で印刷するようです。
(1)受験票はどのように入手するのですか?

印刷できるのは、試験日の概ね1週間前頃からとなります。・・・とのこと。
中国のページにログインして印刷するようでちょっと面倒そうです。旧HSKの時にネットで結果確認したので、その情報が残っていてログインできないとかなければいいのですが。
最悪、事務局に連絡して印刷してもらうことになるかもしれません。

さて、勉強しなくては・・・。
[PR]
# by arip314 | 2018-05-30 16:38 | 日記 | Comments(0)