<   2018年 05月 ( 10 )   > この月の画像一覧

HSK六级考试确认函というメールが来ました。

新HSKの受付けメールは来ませんでしたが、HSK六级考试确认というメールが来ました。受験番号が決まったようです。締め切りを過ぎてすぐに確定されたようです。
まだ、受験票の印刷はしていません。

听力模拟考试をやってみましたが、第一部分でいろいろな話題に切り替わるので何に付いて話しているか聞き取るのに苦労します。苦手な分野の話をされると特に。話題が分かったところで終わってしまうので、選択肢を読んでOKそうなのを答えたりします。あまり時間をかけると次の問題が始まってしまうし。問題の選択枝を先読みして何の話題か予想して聞くのが良さそうです。

函(hán):信件 この意味を知りませんでした。中国では一般的なのでしょうか。
[PR]
by arip314 | 2018-05-31 22:58 | 日記 | Comments(0)

HSKネット試験申し込み

6月10日のHSKのネット試験の申込期限は明日5月31日ですが、1日余裕をもって申し込みました。
・準備するもの
 本人確認書類 運転免許証、パスポート
 本人写真データ jpegファイル
 クレジットカード コンビニ決済可かも

・申し込み方法
HSKネット試験のページから
「HSK申し込み」のボタンを押します。
c0076764_1638910.jpg

申し込みページは鍵マークが無く暗号化されていないのですが、仕方ないので住所などの情報を入れます。
受験地は東京と静岡が選べました。
受験場所は東京は葛西しかありませんでした。
途中、本人確認書類があり、運転免許証かパスポートが普通かと思います。
本人写真を入れるところがあり、再就職用に取ったデータが有ったのでそれを使いました。

「お支払手続き」以降は暗号化されていました。クレジット決済にしましたが、コンビニも選べたのかもしれません。クレジット決済は即時に実施されます。
メールアドレスを入れるところが有ったので、受付メールが来るのかと思ったら来ません。受付メールくらい出してほしいです。

受験票は自分で印刷するようです。
(1)受験票はどのように入手するのですか?

印刷できるのは、試験日の概ね1週間前頃からとなります。・・・とのこと。
中国のページにログインして印刷するようでちょっと面倒そうです。旧HSKの時にネットで結果確認したので、その情報が残っていてログインできないとかなければいいのですが。
最悪、事務局に連絡して印刷してもらうことになるかもしれません。

さて、勉強しなくては・・・。
[PR]
by arip314 | 2018-05-30 16:38 | 日記 | Comments(0)

中国語会話クラブ 5月4回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
第一节课
课堂演习
1.巴赫(Bāhè) 他结婚了两次。他接了两次婚。对语法更合适。
主啊人的希望的快乐。
2.莫扎特(Mòzhātè) 他喜欢黄色笑话。 下ネタ
小夜曲
3.贝多芬(bèiduōfēn) 他在三十五年中搬了七十五次家。因为他不做打扫。
第五交响曲
4.肖邦(xiàobāng) 女人的偶像,很受欢迎。他是波兰人。
夜曲
5.柴可夫斯基 同性恋人!?
天鹅湖(tiān'éhú) Swan Lake
胡桃夹子进行曲

发音练习(1)track237——track239
加 您 请 有 球 忙
加减乘除(jiā jiǎn chéng chú)
加法,加号

看词造句例:美丽:那朵花很美丽。
・鼓励
・详细 我详细调查为什么叫鸡尾酒。结果发现了跟英语的cocktail的翻译。那为什么鸡尾酒跟鸡有什么关系?
 详细:周密完备
 搭配 认真考虑 详细调查
・天真
・毛笔
・手指 扳着手指算。
・暴力
不管遇到/碰到什么事情,不要使用暴力。 搭配
・黑泽明

发音练习(2)
《平家物语》开篇诗 现在也是中学二年级国语课本的题目。

祗园精舍钟声响
诉说世事本无常
婆娑双树花失色
胜者转衰如沧桑
骄奢淫逸不长久
好似春夜梦一场 恰如・・・ 更好
强梁霸道终覆灭
好似风中尘土扬

发音练习(3)基础拼音

第二节课:
发表练习
题目(1)当你有烦恼的时候,你会怎么排遣。
题目(2)你感觉生命的意思是什么呢?
散心
摆脱现状 - 状态短暂 现实→不可变 現実逃避

听力练习:
售票处在哪? 机场大巴票在哪卖?
一张去北京站的。 要两张。到北京饭店。 去王府井。 大约多少钱? 走那条路都行。
舒畅(shūchàng)
[PR]
by arip314 | 2018-05-28 19:23 | 提高中文水平 | Comments(2)

中国語会話クラブ 5月3回目

公民館の会話クラブに参加しました。

メモ
结尾令
俱乐部 部长(日本的大臣) 长辈 辈分 分手 手本(手册,模范) 本来 来了 了解 解手 手表 表示 示范(师范) 范围(生活) 围圈 圈子 子弟(国有企业学校)弟兄 兄长(尊称) 长短(chang2)

使用 解 解开 好球 喝水 香草 情调 效果
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

利根川 坂東太郎 筑紫次郎 四国三郎

老虎 縞は纹
天真 无辜 wu2gu1 对小孩子使用
圣德太子 十二阶 十七条憲法
警察
冰淇淋(bīngqílín)
模仿 他山の石
三人行,必有我师焉
女三人寄れば姦しい
娘三人持てば身代潰す
多し少なし子三人
三个女人一台戏
意思因为女人善长聊天,如果三个女人聚在一起,自然都有各的话题,话多了,就热闹了...
如果遇到生来小心眼,爱慕虚荣,喜欢与身边那些和自己相近的同类做对比的,也就形同一台好戏。
[PR]
by arip314 | 2018-05-22 18:56 | 提高中文水平 | Comments(0)

第21回日中カラオケコンクール参加者募集開始!

c0076764_12172585.jpg
第21回日中カラオケコンクール参加者募集開始!の案内が有りました。歌に自信のある方はどうぞ。
[PR]
by arip314 | 2018-05-16 07:17 | 日記 | Comments(3)

中国語会話クラブ 5月2回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
TOEFL 托福(tuōfú)
总分 120 108以上才可能有奖学金。
电话号码
买单 三百 打包 礼拜五 留下号码
留(liú)
《枕草子》
同是一个人,没有了感情。
便简直觉得很像别人的样子。
下个月
小说 言情小说
言情(yánqíng)
日用品

新鲜
鲁(lǔ)
近畿(jìnjī)
传媒活跃(huóyuè)
孔洞(kǒngdòng)
池上彰
彰(zhāng)
[PR]
by arip314 | 2018-05-15 07:39 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語検定受験

6月のHSKの締め切りが5月10日までだったので受験しようか考えていました。

201806回 06月10日(日)実施【申込受付期間】2018年04月10日~05月10日

中検受験時から考えると漢字を書く練習がきついなと思ってました。先日、文化センターの交流会でHSKをパソコンで受験したという話を聞きました。それは中国だったのですが、調べてみるとHSK IBTと言って日本でもできるようす。
HSK ネット試験 2018年 6月10日(日)試験日 2018年 6月10日(日)申込締切 2018年 5月31日
場所は東京都 江戸川区 東葛西 6-4-19 鳴島ビル6 F

試験自体は同じようですが、団体が違うのかHPの力の入れ具合はかなり違います。
こちらにネットと紙の違いがあります。
HSK6級 × ネット受験のメリット・デメリット
重要なのはピンインで入力できることと以下の2つです。
・申込期限が長い(ネット受験は試験日の10日位前、紙受験は1か月位前)
・成績発表が早い(ネット受験は15日後位、紙受験は一か月後位)

なぜかこんなレポートもありました。
HSKネット( 水平 Hanyu Shuiping Kaoshi(IBT)) 試験について

高崎ではHSK受験はできるようですが、次回は9月16日で3級・6級が受験できますが、ネット受験はできないようです。
藍天中国語教室・翻訳センター
HSKのページには高崎は受験地に入ってなく、特別準会場となっています。

高崎で一番中国語の書籍がある戸田書店で見ましたが、HSKは4級までしかありませんでした。中国で新HSKの5級と6級の問題集を買っていたのでこれでやれそうです。
YoutubeにHSKの問題集はあるようですが、日本語はやはり4級までのようです。

中検受けるなら準1級ですが、6月24日(日)のネット申込の締め切りは5月20日 14:00です。もうちょっと考えられます。
[PR]
by arip314 | 2018-05-10 07:31 | 日記 | Comments(2)

さくらんぼが鳥にやられた

結構完璧に網で囲って見ているときは入っている姿が見えないですが、赤くなったのがほぼ全滅です。もっと完璧に
c0076764_15511574.jpg
ガードする必要があるようです。
[PR]
by arip314 | 2018-05-09 15:51 | 日記 | Comments(0)

お蚕を育てて繭をつくりませんか!

お蚕を育てて繭をつくりませんか!
申込期間 平成30年4月23日(月曜日)から5月31日(木曜日)まで

蔟:cù
[PR]
by arip314 | 2018-05-08 07:25 | 日記 | Comments(0)

中国語会話クラブ 5月1回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
打电话给你。 台湾では使う。大陸では今は正しくないとされる。 西方言 西化语法 弁語
我又去哪里。
再 边 短 真 削薄 刘海儿 安全 盎司(àngsī)
薄 báo bó bò
刘海儿 妇女或儿童垂在前额的整齐的短发。
边 biān 篇 piān
短袖(duǎnxiù)
天真(tiānzhēn)
鲁迅,早餐,一边......(6点)一边,孟母三迁,土耳其,殖民地 西班牙
儒教 中国では儒家文化という方が多い
●听写
Track56
・厕所在哪儿
・这个视频怎么打开啊? 食品と書き取ってしまいました。
・我的耳机有点不好。
・我有点冷。能把冷风关一下吗?
・有日语频道吗?
[PR]
by arip314 | 2018-05-07 07:58 | 提高中文水平 | Comments(0)