<   2018年 04月 ( 21 )   > この月の画像一覧

中国語会話サロン 4月

ファミレスの中国語会話サロンに参加しました。

メモ
手势(shǒushì),打手势,指手画脚(zhǐ shǒu huà jiǎo)
花椒(huājiāo):山椒
八角(bājiǎo)
鳗鱼(mányú)

次回、HSK試験は5月10日締め切り。試験は6月10日。
6級180点以上とれば通訳案内士試験の中国語が免除される。
戸田書店高崎店はマニアックな中国語の本がある
[PR]
by arip314 | 2018-04-29 23:04 | 提高中文水平 | Comments(0)

PREMIUM WATERとPURE WATER

PREMIUM WATERウォーターサーバーを使っています。水を入れるときに、ペットボトルに付いていたハンドルを剥がした時にペットボトルが切れて水が漏れてしまいました。説明書を見るとハンドルのテープは使い終わって剥がすようにと有りました。
次に水が来るまで2週間くらいあります。サーバーの会社に連絡すれば良いのかもしれませんが、Amazonに無いか調べてみました。するとPREMIUM WATERは無いけど【CLYTIAウォーターサーバー専用】CLYTIA クリティア 天然水 (富士山のお水, 12L) のレビューにPREMIUM WATERの代わりにサーバーに使えたと有ったので買ってみました。同じ富士山の水です。
2本で買うと送料無料になって安いようですが、使えるかどうも疑問だったので1本+送料で注文しました。

水はいつものAmazonの配送のヤマト運輸でなく、佐川急便で注文の翌日に来ました。佐川急便の配送担当はいつもと伝票が違うということで何と品物を営業所に忘れてきたとのことで出直して来ました。こんなこともあるんですね。

【CLYTIAウォーターサーバー専用】CLYTIA クリティア 天然水 (富士山のお水, 12L) ボトルは無事PREMIUM WATERのサーバーに装着できました。

なぜ、12Lなのかなと思いましたが3ガロンのようですね。
[PR]
by arip314 | 2018-04-28 18:01 | 日記 | Comments(0)

浮沉1-2 音声データ

浮沉1-2の音声データを見つけました。

浮沉1-2
浮沉1は聞けますが、浮沉2は何故か聞けません。

浮沉(第二部)はここで聞けました。
浮沉(第二部)

浮沉(第二部) 36回は213ページの真ん中くらいの「何乘风笑了」から始まり6分41秒が第14章 再见晶通です。
[PR]
by arip314 | 2018-04-24 16:25 | 日記 | Comments(0)

中国語会話クラブ 4月4回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
交通
沙发
冒的汉字不对。
运会
纳豆
温柔 主要表示女人的性格时使用
龙 轮 了 和 课 胡 摸 么 哥
笑话 调侃(tiáokǎn)
A 北京的空气味道美味吗?
B 雾霾。wù mái

他欢迎大家来观赏自己种的玫瑰花。
腊梅
芳香(fāngxiāng)
听写
1.我真后悔
2.我真不该那样。
3.怎么会。
4.是真的吗?
5.我想去高崎站。
6.群马大学怎么走?
7.我要把日元换成人民币。
8.别这样。
9.吓我一跳! びっくりの語源はぴくりを強調。跟中文相似(xiāngsì)。
10.今天运气不好。

玫瑰花
毛茛(máogèn)
花语 花言葉
想死,相思(xiāngsī),相似(xiāngsì)
景泰蓝(jǐngtàilán) 吴老师说的这句话我有很深的印象。
[PR]
by arip314 | 2018-04-23 18:33 | 提高中文水平 | Comments(0)

自転車の防犯登録

子供が自転車を買い換えました。

買い替えなくても古い自転車があるので大丈夫かと思っていました。
古い自転車の候補は2台あり、2台とも3年×2=6年乗っています。1台はペダルの付け根がガタガタする、もう1台はハンドルがガタついたり、ワイヤーが腐食してダメと思いましたが自転車さんに整備してもらったのでそれでも大丈夫かなと思うようになりました。ハンドルのガタは気にならなくなりました。ブリジストン自転車なので丈夫にできているようで錆も少ないです。

新しい自転車を買って古い自転車を買った自転車屋さんで引き取ってもらうことにしました。その時に防犯登録を抹消しておいてと言われました。

今どき、抹消もサイトでできるのかと思って調べると防犯登録は全然ネットに対応していないようでした。
自転車防犯登録 よくある質問
防犯登録抹消場所→防犯登録をした自転車防犯登録店
抹消するときも身分証明書は必要ですか?→必要

防犯登録した時の書類を探さないといけないようです。

amazonなどで買った自転車は防犯登録どうするの?
こちらのサイトに書いてある通り、自転車は整備が必要なので自転車屋で買うのが良いかなと思っています。
[PR]
by arip314 | 2018-04-20 06:46 | 日記 | Comments(0)

カスペルスキーでリモートデスクトップがブロックされた

いつも使えていた出先からのリモートデスクトップが使えなくなりました。
なぜ、つながらなくなったかと思うとカスペルスキーのファイアウォールではないかと思いました。
検索すると、下記の方法で使えるようになりました。
カスペルスキー インターネット セキュリティ 2015 がインストールされているコンピュータへのリモートデスクトップ接続に失敗する場合
[PR]
by arip314 | 2018-04-19 21:38 | 日記 | Comments(0)

中国語会話クラブ 4月3回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
打瞌睡(kēshuì)
打盹儿(dǎdǔer)
台式电视 ブラウン管テレビ
适合居住的地方
行李架 網棚
行李箱=行李
超重
手续
开户:开户
出国
米色:白而微黄的?色。
老师穿着米色的高圆领毛衣。米黄色,骆驼毛色
财礼 結納金
眼睛
避开
卫生间
卫生间的干净程度表示一个国家的文明程度。
财富 青蛙
[PR]
by arip314 | 2018-04-18 18:54 | 提高中文水平 | Comments(5)

自転車で転んだ

高校生になった子供が今日から本格的な授業開始なのですが、朝、駅へ行く時に自転車で転んだと連絡があり対応しました。擦り傷程度で済んだようです。手や顔を擦って、キズパワーパッドで処置して学校まで送りました。遅刻になったかどうかは微妙なところ。時間的にはアウトで裁量どうかという感じです。

急がせたからと言いますが、初日からこんなことになるとは。

[PR]
by arip314 | 2018-04-16 09:02 | 日記 | Comments(0)

澳门 Cotai コタイ地区の名前の由来は?

マカオではコタイという場所に大きなカジノやホテルがばんばん建っています。

コタイはCotaiと書いて、タイパのフェリー乗り場からコタイのホテルに行くバスやネットで調べると対応する漢字が金沙になります。コタイセントラルは金沙中心と表記されます。
今回泊まったSheraton Grand Macao Hotel, Cotai Centralは澳門喜來登金沙城中心大酒店と中国語表記されていました。
コタイは普通話で金沙とはならないので、広東語かポルトガル語が語言かなと思っていました。旅行から帰って調べるとコタイは離島区のタイパ島(Taipa, 氹仔島)とコロアネ島(Coroane, 路環島)の間を埋めたもので、2つの島の名前を組み合わせて作った造語とのこでした。なるほど、中国人も知らない人がほとんどのようです。
大田区が大森と蒲田で大田になったのと同じような感じということですね。高崎で言えば飯塚と貝沢で塚沢も同様の造語の作り方ですね。

によると、「官也街という地名はポルトガル人の人名にその由来があります。1850年にマカオ総督となったペドロ・アレクサンドリーノ・ダ・クーニャのクーニャ(中国語では官也)から採られたものです。」とありますが、中国語でも普通話では発音が違うので広東語かもしれませんね。
ホテルのあるコタイから官也街までは徒歩20分くらいということでしたが、タクシーで行きました。普通話の発音で通じました。一方通行の関係か分かりませんが、遠回りした気がします。

氹,凼: (dàng)

[PR]
by arip314 | 2018-04-13 07:20 | 旅行 | Comments(0)

カスペルスキーでラジコを聞く

カスペルスキーを入れた後Radikoが聞けなくなっていました。
カスペルスキーセキュアコネクションが有効な時にだけ聞けなくなっているので、カスペルスキーセキュアコネクションの設定でラジコの除外設定ができるのかと思いましたが、そのような設定はありませんでした。

カスペルスキーの設定で除外ができました。
セキュリティ製品にWebサイトの読み込みをブロックされたときの対処方法

このページを参考にradikoを除外します。
c0076764_17102825.jpg
http://radiko.jp/*
を入れます。
c0076764_1711919.jpg

[PR]
by arip314 | 2018-04-12 07:05 | 日記 | Comments(0)