カテゴリ:旅行( 360 )

澳门 Cotai コタイ地区の名前の由来は?

マカオではコタイという場所に大きなカジノやホテルがばんばん建っています。

コタイはCotaiと書いて、タイパのフェリー乗り場からコタイのホテルに行くバスやネットで調べると対応する漢字が金沙になります。コタイセントラルは金沙中心と表記されます。
今回泊まったSheraton Grand Macao Hotel, Cotai Centralは澳門喜來登金沙城中心大酒店と中国語表記されていました。
コタイは普通話で金沙とはならないので、広東語かポルトガル語が語言かなと思っていました。旅行から帰って調べるとコタイは離島区のタイパ島(Taipa, 氹仔島)とコロアネ島(Coroane, 路環島)の間を埋めたもので、2つの島の名前を組み合わせて作った造語とのこでした。なるほど、中国人も知らない人がほとんどのようです。
大田区が大森と蒲田で大田になったのと同じような感じということですね。高崎で言えば飯塚と貝沢で塚沢も同様の造語の作り方ですね。

によると、「官也街という地名はポルトガル人の人名にその由来があります。1850年にマカオ総督となったペドロ・アレクサンドリーノ・ダ・クーニャのクーニャ(中国語では官也)から採られたものです。」とありますが、中国語でも普通話では発音が違うので広東語かもしれませんね。
ホテルのあるコタイから官也街までは徒歩20分くらいということでしたが、タクシーで行きました。普通話の発音で通じました。一方通行の関係か分かりませんが、遠回りした気がします。

氹,凼: (dàng)

[PR]
by arip314 | 2018-04-13 07:20 | 旅行 | Comments(0)

香港 女人街で買った木目調LED時計

香港旅行で女人街で木目調LED時計を買いました。
前々から良いなと思っていたものがあったので、これいくらと聞くと230HK$とのこと。東急ハンズで2000円くらいで売っているのを見たと子供が言うので日本での価格はそんなものかと思い目標にしました。
いくらなら買うかと言われ50HK$を提示、その値段だとこれだということで別のを提示されました。やり取りを繰り返し80くらいになって、やっぱ止めたと帰ろうとすると60で良いというので買いました。こんなに下がるんだと思いました。

c0076764_10213763.jpg
木目調で時刻と温度を表示します。LEDが浮かび上がります。音声センサーが付いていて音がしたときだけ表示が出る設定にできます。そういう機能があるのは買うとき知りませんでしたが、寝室で暗い時、時刻を知るのに便利です。
c0076764_10215598.jpg
表示が消えると木目調のボックスだけになります。型番はSLT-6035で作りは良いです。
c0076764_10221547.jpg
電池は単4×4個、USBの電源ケーブルが付属していました。時計は12時間くらい電源が無い状態でも動いています。スーパーキャパシタが内蔵されているのかもしれません。
DOWNキーを押すと音声センサーを使うか常時表示かを切替できます。

型番で検索するとAmazonでは下記のかと思います。こちらは日本語マニュアルも付いていて木材使用なので高品質なようです。
T-bak LED置き時計 目覚まし時計 デジタル アラーム カレンダー付 温度湿度表示 音声感知 USB給電 木目調 ナチュラル風(茶・白字) 大音量 メモリー機能

パソコン工房で会員価格ですが同じものが500円で売っていて、ええっって感じです。
【置時計(長方形) ウッド調 イエロー】ノーブランド N111-1-AJ-6035-WHLED-YL(NT)

More
[PR]
by arip314 | 2018-04-11 07:12 | 旅行 | Comments(0)

香港空港 味千ラーメン

味千ラーメンでトマ牛ラーメンが美味しかったのを思い出し、香港空港から大邱空港へ向かうときに香港空港のフードコートに味千ラーメンが有ったので朝食に寄ってみました。

残念ながらトマ牛ラーメンは無く普通の豚骨しかないようでした。うな重が有ってリーズナブルな価格だったので頼んでみました。
c0076764_1039523.jpg
味と量と出来栄えは値段なりでした。ドリンクはコーラでお決まりのようです。キムチが付いてました。
c0076764_10403089.jpg
マクドナルドは朝だったのでマフィンのみ。こちらもキムチが付きました。
c0076764_10462138.jpg

うな重で112HK$(1,680円)だから食事としては高目ですが、うな重としては安いです。

鰻は成田が有名というのを後で知りました。今回、成田で前泊したときには夜で閉まっていたので気づきませんでした。昼なら参道で良い香りがしていたのかもしれません。

[PR]
by arip314 | 2018-04-08 10:48 | 旅行 | Comments(0)

香港卒業旅行のお金

■交通費---------------------香港往復LCCで45,000/人
成田→香港
香港→大邱
大邱→成田
KIWI.COM 180,668 45,167/人
Jetstar 日程変更 43,793 10,949/人
香港→マカオ・タイパ フェリー 14,744 3686/人
珠海・九洲→深圳・蛇口 フェリー 120元/人
■宿泊費---------------------マカオのシェランと香港のロイヤルプラザはコスパ高い
ホテル 全てLAN無料、朝食無し 4人の価格
0日目 成田東武ホテルエアポート 15,131 円
1日目 シェラトングランド・マカオホテル,コタイセントラル 31,371 円
2日目 HOU KONG HOTEL 20,775円
3日目 深セン ラージャ ブティック アパートメンツ 元394.20 (6,597 円)
4,5日目 Royal Plaza Hotel(帝京酒店) 37,010円
6日目 ヨーン ナンバー 6 13,154円
■食費---------------------
4人分
SUPER SUPER CONGEE 3,263円 香港空港
MOCHA CAFE 3,864円 マカオタワー
深圳 小肥羊 5,116円
FUJIYAMA MAMA 8,477円 ピークトラムターミナルの和食
DIN TAI FUNG 8,479円 香港
BANWALDANG 55 2,663円 大邱 食べ放題4人分
■現地通貨に両替---------------------香港空港と羅湖商場のレートが良いです。2万円/人
3/23 1万円→714HK$ ◎Travelex@香港空港
1万円→685HK$ 澳門街中
深圳ATM 10,225円(現地通貨額)600.000CNY (換算レート)16.72700円/CNY (換算日)3/26 JCB
深圳ATM 34,484円(現地通貨額)2,000.000CNY (換算レート)16.92900円/CNY (換算日)3/27
深圳ATM 1,723円(現地通貨額)100.000CNY (換算レート)16.92900円/CNY (換算日)3/27
800RMB→940HK$ ◎深圳羅湖商城
400RMB→443HK$ 香港街中
1万円→680HK$ 香港街中
370HK$→49487ウォン 大邱空港
100,000ウォン 10,595円 大邱ATM ファミマTカードVISA
成田空港 韓国ウォン→日本円 89,000→7,511円
■観光---------------------
4人分
MACAU TOWER-OBSERVATION 5,771円
PEAK TRAMWAYS CO LTD 4,063円

合計 12万/人 ざっくり計算。観光、お土産代含む。預け荷物15kgの制限でお土産少なめです。

ホテル代は 7泊 3万/人
航空券とホテルで日程変更が無ければ5泊7万ってところでしょうか。(成田、大邱宿泊を除く)
[PR]
by arip314 | 2018-04-06 17:50 | 旅行 | Comments(0)

香港旅行のホテル手配

今回宿泊は6泊+前泊の成田1泊です。
マカオ2泊、豪華ホテルのあるタイパとセナド広場のあるマカオにしました。マカオは狭く、2つの島はそれ程離れていないのとセナド広場も夜10時頃にはお店がほとんど閉まり、バスやタクシーで移動できるのでタイパに連泊の方が良かったかもしれません。
深圳は交通の便が良く繁華街の老街に徒歩圏内、香港2泊は連泊で交通の便が良く繁華街に徒歩圏内で行けるとこで探しました。
大邱も交通の便が良く繁華街に徒歩圏内で探しました。韓国は安いホテルが有りますが、日本では18禁みたいな感じのところが出て来るので要注意です。実際、東大邱駅付近にはそれらしいホテルが有りました。韓国はそういうところも家族連れで泊まれるようですが。

予約サイトはエキスペディア、アゴダ、ホテリアを使いました。安いのは支払いやキャンセル条件の差が有ったりするので、まとめた方が管理は楽と思いました。

エクスペディア
 Narita Tobu Hotel Airport - 成田空港第3ターミナルまでホテルバスで3分、駐車場は1週間1000円でしたが、4月から値上げするようです。お薦めできます。
 Shenzhen Lejia Boutique Apartments - 深圳のマンション、深圳で一番高い地王ビルの隣でのビルで地下鉄大劇場から徒歩3分くらいでロケーションは良く綺麗だがバスタブなし、中国慣れしていない人には薦められません。
 エクスペディアの口コミに「地點較難找,check-in 沒清晰指示」と有りますが、まさにその通り。ビルは住所から分かりやすいですが、フロントを探すのに2時間くらいかかりました。マクドナルドの裏の方にMehood Hotel(美豪酒店)のロビーが有りますが、そこではありませんし、聞いても分からないと言われます。中国語で電話がかけられれば問題無かったのかもしれません。フロントは28階にあり、カードが無いとエレベータで上がれません。
c0076764_13323698.jpg
マクドナルドの裏のMehood Hotel(美豪酒店)脇にあるインターホンを使ってエレベータロックを解除してもらい28階のフロントへ。
c0076764_13022939.jpg

入口外側にインターホンがあり、楽家公寓司(le jia)の番号を入れるとロックを外してくれてエレベーターで28階に上がれるようになります。英語でも応答してくれると思います。
 Sheraton Grand Macao Hotel, Cotai Central
  コタイ(金沙)地区のホテルの中では割安。ベネチアンホテル、パリジャンと連絡していてお薦めできます。
 YOON NO.6, Daegu
  大邱、地下鉄1号線の半月堂交差点付近のビルにあり、ロケーション良いです。大邱駅方面の繁華街は徒歩圏内。事前にロビーと部屋の暗証番号をメールでもらえます。チェックイン、チェックアウトは有りません。LINEやカカオトークでサポートを受けられます。お薦めできます。
c0076764_10485123.jpg
401番バスで空港とつながっています。バスで大邱空港まで約30分。空港は英語表記と空港マークが有ります。空港へのバス便が良いのは東大邱駅です。空港行きが3系統くらいあります。
c0076764_10461642.png
行きは空港から近くの地下鉄駅までタクシーで行き、地下鉄1号線で半月堂駅まで行きました。帰りは朝6:20分のバスで空港へ行きました。

agoda
 ホウ コン ホテル (Hou Kong Hotel)
  マカオ・セナド広場へは徒歩7分くらい、内港近くで付近は古い面白い街並みです。ホテルは安いですが、うるさく、清潔でないので慣れてない人にはお薦めできません。

hoterea トラベルコで予約するとここになるようで、面倒だけど登録しました。
 Royal Plaza Hotel(帝京酒店) - 香港・旺角東駅直結。2連泊しました。羅湖からは乗り換えなしで行けます。女人街は徒歩圏内、綺麗でバスタブあり、お薦めできます。

[PR]
by arip314 | 2018-04-03 10:52 | 旅行 | Comments(0)

卒業旅行 マカオ、深圳、香港、大邱 7日目

韓国はほとんど韓国語で、外国人にとってはアイコンやイラストが重要と思いました。大邱空港の両替所は午後3時くらいまでしかやってないようです。空港から最寄りの地下鉄駅へタクシーで行きました。行先はマップを見せました。運転手さんとはJapanくらいしか通じなかったです。半月堂駅付近まで地下鉄で移動し、あらかじめメールでもらっていたパスコードで入室しました。

大邱の街は名古屋くらいかなと思いますが、午後10時を過ぎると渋谷のセンター街みたいなところもほとんどお店が閉まります。
ATMではJCBゴールドと楽天カードが使えずだめかと思いましたが、ファミマTカードが使えお金を下ろせました。

本日帰国します。大邱空港近くの川沿いに桜が咲いてました。満開過ぎてました。アパートは良かったです。カカオトークで案内してくれました

[PR]
by arip314 | 2018-03-29 08:21 | 旅行 | Comments(0)

卒業旅行 マカオ、深圳、香港、大邱 5日目

地下鉄の羅湖駅からイミグレ方面へ1階上がったところに荷物預けがあり、そこにに荷物を預け観光しました。1個20元でした。老街を観光して世界之窓へ移動しました。
世界之窓は入場料200元と高いので時間が半日くらい観光しないと元が取れないと思い、入口を見ただけで入場しませんでした。その代わり華強路の電子街ビルを観光できました。血圧計の付いたスマートウォッチを買いました。

5時頃荷物を受け取って香港へ、羅湖のイミグレはガラガラでした。羅湖駅から旺角東へ移動しホテルにチェックインして太子駅付近の中華屋で鍋を食べ、夜景スポットの下見をしました。

今日のミッションは香港で1日どう使うかです。美味しいものを食べたりしたいです。香港ディズニーランドは東京ディズニーランドの方が良いらしいということなので、ビクトリアピーク、女人街、旺角など初心者コースを観光することです。

[PR]
by arip314 | 2018-03-27 08:59 | 旅行 | Comments(0)

卒業旅行 マカオ、深圳、香港、大邱 4日目

一番安いのと珠海を通りたかったので、タクシーで関甲のイミグレに行き歩いて中国に入国しました。入国書類をどこでもらうか分からず、検査官にもらってその場で記入しました。
珠海側はがらっとマカオと雰囲気変わって中国っぽい感じでガヤガヤしてます。九州行きのバス乗り場が分からずタクシー乗り場を探しているうちに50元でどうだと声かけられたタクシーで九州のフェリー乗り場へ。途中、香港へ行く橋が見えました。もう通行できるようです。

フェリー乗り場は香港行きのターミナルにタクシーが着きましたが、蛇口行きは別の古いターミナルだったので行き先を先に言っておけば良かったです。タクシーメーターに20元くらい上乗せされた感じですが愛想良かったのでまぁいっか。

深センは大劇院近くのアパートに泊まり、住所は分かるのに探すのに2時間かかりました。分かればこう言う仕組みかって感じですが。韓国もアパートなので一苦労しそうですが、そっちはチェックイン無く、部屋のパスワードを聞いてるのでなんとなく想像出来ます。

夕食はマカオで美味しいところが少なかったので日本食と思いましたが、ネットで調べたお店が無くなってたので老街付近の小肥羊にしました。子供は乗り気でなかったですが、美味しかったようで食べてました。老街付近は池袋のような感じで賑わってます。夜10時を過ぎるとお店が閉まって行きます。

中国では香港と共通で使えるはずのSIMが使えず苦戦してます。ネットはアパートだけです。スタバはあるので使えるかな。
エキサイトは以前は規制されてましたが、今は大丈夫です。
LINE、ツイッター、Facebook、Youtube、Googleマップはダメ。Googleキープやフォトは

今日のミッションは世界の窓へ行きたいですが、怪しい電気街にも行きたいので両立が難しそうです。ホテルではないので荷物預かりできなそうです。日本みたいにコインロッカーが有れば良いけど、スーツケースをを持って歩きたくはないです。
明日はいよいよ本番の香港ですが、どこから入るかも問題です。羅湖が一番近いはず。

[PR]
by arip314 | 2018-03-26 07:27 | 旅行 | Comments(0)

卒業旅行 マカオ、深圳、香港、大邱 3日目

タイパからマカオは結局タクシーでした。
タイパでは古いマカオの街の官街とヴェネチアン、パリジャンをぶらぶらして昼頃タクシーで移動。大きなタクシーは少なく、スーツケースを1個車内に持ち込みました。
マカオ島のホテルは内港近くで古い街並みにありました。タクシー代は102パタカ。

今日のミッションは深センへどう移動するかです。珠海は行ったことないので通りたいと思っています。
行きやすいのはタクシーで国境へ行って珠海からフェリーか新幹線。
ホテルは内港近くなので渡し船で渡って中国側はタクシーですが、かなり移動距離があります。

[PR]
by arip314 | 2018-03-25 07:07 | 旅行 | Comments(0)

卒業旅行 マカオ、深圳、香港、大邱 2日目

香港空港から香港入国せずにマカオのタイパに行けました。荷物の載せ替えで待ち時間が3時間ありました。事前に申請しておけばもっと短い待ち時間かもしれません。
コタイのホテルは皆巨大です。

今日のミッションはタイパからマカオへどうやって移動するかです。タクシーが簡単かなぁ。

[PR]
by arip314 | 2018-03-24 13:12 | 旅行 | Comments(0)