カテゴリ:HSK対策( 67 )

中国語検定 HSK 6月10日の試験結果出ました

結果発表は概ね1か月後とネットにありますが、「国家漢弁サイト」でログイン前にHSKの「查看考试计划」を押すと「报名截止日期 」試験日と「成绩公布日期」結果発表の日程確認できます。6/10のネット試験結果は6/25になっています。11:00頃に発表と思ってましたが、7:00頃に結果確認すると出ていました。ネット試験の方が結果発表は圧倒的に早いです。
HSKネット試験ページの「成績証明書」を押し「国家漢弁サイト」に入り准考证号と姓名、验证码 を入力します。姓と名の間は半角スペースを空けます。全角スペースはダメです。

c0076764_7462890.jpg

結果です。总分180点以上が合格とされています。 听力は全然できた感が有りませんでしたが、なんとなく当たったのが多かったようです。阅读は時間ギリギリで最後の方はそれらしい答えを先に見て問題文にありそうならそれを選ぶという方式でなんとかこなしました。
成績証明書はHSKネット試験日の概ね45日後に送られてくるようです。

全国通訳案内士試験ガイドラインによるとHSK6級180点以上が中国語の試験免除ですね。中国語検定1級合格の免除に比べれば全然楽です。そのうち基準引き上げされるかもですね。

(5)試験免除
 ・・・
・中国政府教育部 孔子学院总部/国家汉办が制作する漢語水平考試HSK6級180
点以上(旧HSK高等試験9級以上)の資格を有する受験者が、中国語による全国通
訳案内士試験を受験する場合は、外国語筆記試験(中国語)を免除する。
[PR]
by arip314 | 2018-06-25 07:50 | HSK対策 | Comments(2)

2018年6月HSKネット試験を東京・葛西で受けてきました

中国語検定を受けようと思ってましたが、漢字を書く問題に備えるのに練習が必要だなぁと思っていました。上海でパソコンで受験したということを聞き調べるとHSKネット試験ということで日本でも受けられることがわかりました。

受験地は今回は日本は東京の葛西だけです。葛西駅から遠くないことだけ覚えていましたが、試験当日詳しい場所を調べようとしたら、受験票には江戸川 東葛西の記述しかなく、ネットでもなかなか探せませんでした。

HSKネット試験のHPの下記2か所に住所がありました。
■ HSK・HSKKネット試験 開催会場一覧>> 年間スケジュール
「特定商取引法に基づく表記」

住所は「東京都 江戸川区 東葛西 6-4-19 鳴島ビル6 F 」で東西線 葛西駅前でピタットハウスのビルのようです。

改めて受験票を見ると試験開始30分前に来るようにと書いてあり、初回ということで余裕を持った時間で着くようにしました。

日暮里で日比谷線に乗り換え茅場町で東西線に乗り換え葛西駅に着きました。葛西は地上駅になっていて、駅を出ると風力発電のようなものがあり、ピタットハウスのビルは直ぐわかりました。場所を確認すると、HSK日本事務局の看板が有りました。奥のエレベータで行けば大丈夫と思いました。
c0076764_5344023.jpg

まだ、時間は早いのでちょっと先のコンビニのイートインコーナーで休憩しました。東葛西公園もそんなに遠くなく、線路は高架なので踏切を渡る必要もなく行けます。

試験開始が9:30で受付終了が30分前の9:00ですから、その10分前に着くように行きました。入り口のエレベータで6階に行くとそれほど広くないオフィスで直ぐわかりました。受付は日本人男性で、説明も日本語でした。身分証で本人確認するだけで持ち物検査はありませんでした。席は決められているようでした。先に来ていたのは1人だけです。
試験はデスクトップかなと思っていましたが、ノートパソコンが置いてありました。レノボのideapad 320でした。後で調べるとCPの高いモデルでした。
[PR]
by arip314 | 2018-06-12 07:12 | HSK対策 | Comments(0)

核心HSK 6级 模拟试题(二)閲読

第一部分 1/10
間違えた問題
51.辞职に目的語が置けない。離合詞の問題。
52.只都将送 語順間違い
模範解答では間違いの 几位朋友们 という言い方はする。
53.除了 と主語の関係。
54.优秀は人际关系に使えない。良好关系
55.无论别人么看 这は使えない
时间都让作业给占满(/据)了
56.我从小晕车很厉害,
57.毕业(于)这所学校
58.出台 谓语动词なので対与は要らない
59.直到~才,不是就
早生华发
华发:<书>花白的头发。
60.できたけど指摘は違った。在~时とは言えず、在~时侯。
家长必须对孩子多一些正面的指导和评价,这样才有利于孩子自信心的建立,才有利于孩子的健康成长。没有大毛病
[PR]
by arip314 | 2018-06-07 22:04 | HSK対策 | Comments(5)

核心HSK 6级 模拟试题(一)听力

听力25/50 正解率 50% 目標未達

第一部分:听段落 9/15
5 これを読み取るの難しい。消去法で。
7 南下北上,东奔西跑 これが聞き取れれば選択肢Aは間違い。农历正月前后 春节と言い直して選択肢にある。
8 青梅竹马 直接文化と言わず电影,小说…と言う
9 哈尔滨は行ったので分かりやすいが、举办冰雪文化节 正ではない。
11 寒食节一直就是清明节 不是一直
15 笑话1分55秒を大约两分钟で答えさせるなんて。
第二部分:听长对话 6/15
17 聞き取れたのを書いたら間違い。問題に対応して回答。 长征路是什么?
18 成功的营销 营销が聞き取れない。
19 跟中国公司的差不多 と言って具体的数値は出さず、10+10+26を計算させる。12个で混乱させる。
20 50+50で100%越えになっておかしいと思うが、後の50は当地的组织者にあげる分。
21 司长的我 最初の問題がインタビューの最後に言って何回聞き返しても聞き取れません。司張=局長という役職名は聞き慣れないです。
23
25 两个星期之内的事
29 控制流感最有效 疫苗(yìmiáo)
30 専門用語が少ないので新闻发布会
第三部分:听短文 10/20
31 国王决定
37 最後の結論を聞いてない
38 大脑哪个部分 と聞いて肠胃神经で答えるとは。
41 星期四何したか覚えておく。
42 Cでも良さそうだが、宽容と本文で言ったのを同義語の包容で回答する
43 良く聞けば40歳以上の人気アニメは米老鼠だけど一体何と思ったらミッキーマウスかぁ。
44 年轻人喜欢看欧美动画是为什么?
47 所有ではないので倾向
48 江苏省から政府官员を推測
50 没有提到是什么
[PR]
by arip314 | 2018-06-06 09:56 | HSK対策 | Comments(0)

申込失敗かも

HSKが中検よりも簡単な5つの理由を徹底解説
を見るとHSKは5級で良かったようです。

近くの書店ではHSK4級、中検2級以下の参考書しかなく、問題集はこれを使っています。6級はかなり難しいです。
c0076764_16144519.jpg
核心HSK:新漢語水平考試模擬試題集 第6級(附MP3光盤1張)(中国語)
[PR]
by arip314 | 2018-06-03 16:07 | HSK対策 | Comments(2)

HSKネット試験の準備

紙受験でない場合模試をやってみてどう回答するのか疑問がありました。
ここが参考になるようです。

現地(上海)でHSK5級を受けてきました


パートの制限時間を超えたら、戻って見直したり、答案を変えたりすることはできません。

これでは回答時のメモの書き方とか分かりません。雰囲気とか準備は分かります。


新HSK6級うけてきました

・リスニング
問題が読まれる前に選択肢をざっとみて内容を想像

・閲読
解答欄にチェックをいれないことには先に進めない
「大綱5000語」というのが公表されているようですね。分からないのは推測しかないですね。

・書写
タイトルを書くのと、文章の最初を2マスあける

そっか、中国語は2マス空けるでしたね。

[HSK]2017年1月HSK6級受験備忘録
・听力
ヘッドホンは持参したものも使用できる
選択肢の先読みがしずらい(ネット受験でも前の問題が早く終われば次の解答選択肢を見ることはできる)
・写作
中国語IMEは搜狗やMSから選べる。
問題文のエッセイに線などがひけない。
写作の回答中、入力した文字数が表示される。
[PR]
by arip314 | 2018-06-02 17:22 | HSK対策 | Comments(0)

2009年6月 HSK成績单

結果返っていました。C.TESTのように細かい成績表は無いんですね。
 ――――――――――――――――――――――――――
  聴力: 6級 71点 (-12点)
  語法: 7級 74点 (-8点)
  閲読: 8級 88点 (+4点)
  総合: 8級 91点 (+9点)
 ――――――――――――――――――――――――――
  総分: 7級 325点 (-12点)
カッコ内は8級の基準とのズレ
※8級基準: 聴力83点、語法82点、閲読84点、総合82点、総分337点

中検ではLは結構イイセン行ってて筆記がなかなかクリアできなかったのですが、HSKは听力がだめです。
2007.7  第62回 中検2級不合格(L:90点 R:49点)
2007.11 第63回 中検2級合格(L:80点 R:62点)

HSKは問題集だけやって慣れればそこそこは行くことがわかりました。語彙力で聴力をカバーして、類義語で語法をクリアできれば8級も夢では無いかも。
競争対手的房間を更新しに行こうとしたら見つからなくなってました。
[PR]
by arip314 | 2009-08-05 22:14 | HSK対策 | Comments(6)

6月のHSK試験結果ネットで確認

漢語考試服務網で確認できました。
ここは上海行く前からずっとチェックしていたのですが、結果はありませんでした。アドレスはちょっと違ってtakatchさんが紹介された方です。

准考証号 :考点代号(3桁)+国籍代号(3桁)+性別代号(1桁)+序号(5桁) の12桁を入力
証件姓名:英半角大文字でローマ字 姓(空白一つ空けて)名
験証ma:画像になってる数字4桁を入力

この方法でダメであきらめていました。chaikoさん、chstdさんの再三の要請により证件姓名の漢字、ローマ字切り替え、スペースの全角/半角を変えて試しました。漢字でスペースを半角にしたらあっさり表示されました。

证书等级: 中 B
考试日期: 2009/06/21
听力 语法 阅读 综合 总分
71 74 88 91 325

听力と语法がネックになっています。 聴力は後半は知っている問題でできた感が有ったので、第1部分を結構間違えたのだと思います。語法は語感で選んでいるので不正確な部分があるのだと思います。あとは類義語でしょうか。この辺は少し専門書をやらないと一般文書だけではレベルアップに効率が悪そうです。

HSK受けて思いましたが、速成強化教程と8級精解シリーズを一通りこなせばHSKの問題に不慣れで実力が測れないということは無さそうです。あとは、聴力アップと知らないので分からない問題を減らしていくことです。アル化、北京方言に慣れると数点はアップしそうですが、相手の言っていることを一回で聞き取る練習の方が効果的かもしれません。
HSKを継続して受けると進歩が一目瞭然ですね。HSK8級は留学経験が無いと不可能と思ってましたが、可能性はありそうなので、目標を変えました。
[PR]
by arip314 | 2009-07-25 07:05 | HSK対策 | Comments(19)

2009年6月HSK初中等回答速報

sugiさんのところで、ウラギラナイさんが紹介していたのが、解答速報がこちら。
blog.daum.net/okhsk/16791790?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fokhsk%2F16791790
HSKは世界相手なのでこんなのがあるんですね。
88 干脆 苦手な単語、あっさりしている、単刀直入に 干脆 天下无贼に出たのを見直すといっそのこととありました。
90 显然 显著を選んだかな。明显だったような。
100 不见得 不一定 これはやったばかりだったので嬉しかったです。
109 なんで高尚なんだろ? 粗心と思いました。
漢字で間違えたのが
155 广大 最初これを書いていましたが、广大北京という言い方を聞いたことが無かったのと、漢字として簡単すぎると思い書き直してしまいました。意味的に北京のほとんど、大多数と思い、多大にしてしまいました。大きさを聞くので変ですね。
161 消 最初これを書いていましたが、消えていくより消していくという意味がふさわしいと思い消除にしてしまいました。
163 毫无问 成語と思いあきらめましたが、この問題やった覚えが有ります。

听力 模試よりできた
语法 模試並み
阅读 模試より悪い
综合 模試より悪い
結局模試並みが実力かなという感じです。

阅读の長文はざっと見して、問題見ながら答えていったのですが、いつもよりざっと見が早すぎました。30秒から1分で見ていたのですが、本当にざっとしか見なかったので、問題を見てからほとんど全文読んでしまいました。時間が気になったので、最後の段落は熟読はせずに答えました。結局時間が余ったのでいつものペースにすれば良かったと思いました。重阳节的习俗はCSLPodかiMandalinPodで出て来た話です。頭に挿すものが読みが思い出せず気持ち悪かったです。働き蟻の話も問題集にありました。これも漢字の読みが思い出せませんでした。
[PR]
by arip314 | 2009-06-23 06:24 | HSK対策 | Comments(2)

精解(听力) 模拟试卷(二)  一、听力理解

 一、听力理解 35/50
間違えた問題
1,2,3,4,5,6,12,15,17,23,26,29,35,39,50
これは縦書きマークシートのパターン2を使ってやってみました。この正解率を適用すると280/400でしょうか。漢字穴埋めが結構違ってしまったのが痛い。
[PR]
by arip314 | 2009-06-22 06:33 | HSK対策 | Comments(0)