初级94 The Man and the Dog

日本語訳
ある日、一人の男が街を歩いていました。
突然、彼の前に1匹の黒い大犬が見えました。とても凶暴に見えます。
男の人はとても怖く、前に行けません。
犬の傍に一人の女の人が立っていました。男は彼女に尋ねました。「あなたの犬は人を噛みますか?」
女の人は言いました。「私の犬は人を噛みません。」
この時、その犬は男を噛みました。
彼はとても怒り、大声で叫びました。「あなたの犬は人を噛まないと言ったでしょう!」
女の人は答えました。「これは私の犬じゃないわ!」

ジョークの新シリーズ。なぞなぞより簡単でした。
狗の量詞は条ですが、大きい犬は只を使うという例ですね。
那只狗咬男人。
は文法書によると、このの位置では文が終わった感じがしないはずでは?

単語
凶(xiōng):凶猛
咬(yǎo)
[PR]
by arip314 | 2007-02-27 00:41 | ChinesePod | Comments(0)


<< 滲出性中耳炎 中国語レッスン第4回 >>