人気ブログランキング | 話題のタグを見る

第十課 人生の挫折を分かち合う

第十課 人生の挫折を分かち合う_c0076764_1725496.gif書き取り
你不要走到太远。不要走到不能自拔的长度。你要 悬崖勒马 想这种时候远就是不是什么好的意思。
一般的是再劝说人不要犯大的错误啊或者不要犯罪呀是或有的时候对些嫌疑犯?时候经常会用这种方法。

到生命中间挫折的低档性不可避?性。 V+O
中国語の論理的な文を訳すときには注意しないと意味がわからなくなってしまうことがある。
我们要对人生要做一个现实诗意的解释。

単語
妄想(wang4xiang3):範囲を超えた考え
无所作为(wu2suo3zuo4wei2):何もしようとしない 反対 有所作为 は辞書に無い。
悬崖勒马(xuan2ya2le4ma3):人のよくない行いを戒める言葉
劝说(quan4shuo1):人を説得する
拜拜 … これがバイバイになるとは没想到!
by arip314 | 2007-02-13 00:03 | NHKラジオ中国語 | Comments(0)


<< 中级83 Olympic Me... 中国語熱烈交流会 〜ジャスミン... >>