初级86 Basketball

日本語訳
c0076764_20535845.jpgパス!パス!
ああ、このセンターは遅すぎる。
その通り。リバウンドもとれなかった。
見て、また攻撃だ!パス!スラムダンク!
ナイスシュート!3ポイントも来た!

聞いていて初級には難しいと思いましたが、文字数は少ないんですね。
摔跤もやって欲しいですね。桜木花道のスラムダンクはここ。北京オリンピック特集ということで、色々なスポーツが来るようです。良いアイディアです。

単語
传球(chuán qiú):パス 传真:fax
中锋(zhōngfēng):センター
抢(qiǎng):奪う 抢座位、抢银行
篮板球lánbǎnqiú:リバウンド 篮板:backbord 音訳と意訳がナイスですね
进攻(jìngōng):attack
灌篮(guànlán):スラムダンク 灌は灌漑(かんがい)の「かん」 噴灌でスプリンクラー
[PR]
by arip314 | 2007-01-14 07:20 | ChinesePod | Comments(0)


<< 初ビデオ編集 中国語文法弱点克服問題集 第8... >>