中国語レッスン 第65回 ⑥京都の景観

⑤阿熊的故事の復習と⑥京都の景観をやりました。この文は中国人でも日本の地名や独特の考え、古い言い方があるので音だけでは理解しにくいとのこと。
バンジー(阪急)電車はオヤジギャグに使えそうですが。

首挺胸 ang2
chu4

范畴(fànchóu) 範疇
暂且不论 言い方が古い。書面用語。
暂且(zànqiě):暂时
不如~多了 ~ほど多くない
导致(dǎozhì):引起
难以概而论之
概而论之(gài'ér lùn zhī):総括的に之を論ずる
难以:难于
哪怕:连词,表示姑且承认某种事实 即使
姑且:副词,表示暂时地
阐(chǎn):讲明白
阐述:论述(比较深奥的问题)。
面面俱到(miàn miàn jù dào):包罗万象、面面皆到 周到
ling2
连成:つながる
城池风格
城池:城墙和护城河,指城市。
护城河(hùchénghé):城河
把 当作
护城线
传递:一个接一个送过去。
教 fo2
阐释(chǎnshì):叙述并解释
相当于~而言
把~(在一起)
务必(wù bì):必须
[PR]
by arip314 | 2009-10-19 06:31 | 中国語レッスン | Comments(0)


<< 中国語検定2級問題集 第1章 ... 陶陶 >>