Sony設立趣意書

Sony設立趣意書が面白いというので、検索したら確かに市場の大小に関わらず技術を追求する、技術者を大事にする会社だというという感じでした。
https://www.sony.co.jp/SonyInfo/CorporateInfo/History/prospectus.html
[PR]
# by arip314 | 2018-10-11 21:29 | 日記 | Comments(0)

Skypeのアップデートが必要かもしれません

というメールが来ていてアップデートしました。画面が一新されて使い難くなってしまいました。調べると結構批判されているようですが、これはこれで使い易いのでしょうか。アップデート自体は2017年に行われたようですが、しばらく使っていなかったので気づきませんでした。

Skypeはほとんど使いませんが、他の手段がダメな時のバックアップ用として使っています。クレジットの有効期限切れが来ると使うという感じでしょうか。
[PR]
# by arip314 | 2018-10-10 22:58 | 日記 | Comments(0)

中国語勉強法

中国語通訳案内士試験の勉強で参考にしたWebページです。通訳案内士以外の勉強法もあり参考になります。

通訳案内士資格が無くても通訳ガイドはできるように法改正されて試験の意味ないじゃんと思いましたが、実際試験勉強してみると実質的には資格ある方が有利というのが分かりました。それで法改正に反対があまり出なかったのでしょうね。

中国語で仕事をしよう!全国通訳案内士試験の日程対策まとめ

トップから中国語を選ぶと中検等の勉強法が有ります。
通訳ガイドの中国語が和文中訳では一番難しい部類に入ると思います。
[PR]
# by arip314 | 2018-10-09 06:19 | 提高中文水平 | Comments(0)

大人博

上毛新聞を見て大人博というのがあり、最終日に行ってみました。

ビエント高崎というところで開催されていたのですが、ここに行くのは確定申告以来です。
駐車場はそんなに大きくないので、10:00の開始時間に行きました。いつものルートは通れず別ルートに誘導してました。その時間は思ったより混んでなく駐車場に停められました。となりの問屋街中央公園では屋台が出ていてそれが大人レストランということのようでした。

開場の反対はハンドメイドクラフト展をやってました。
前橋育英サッカー部の山田監督の講演が聞きたいというので行ったのですが、入り口からはどう行けば良いのか分かりに難かったです。絵の展示廊下を過ぎ、一個別の会場を抜けてからでした。
後で知りましたが、別の南の方から入ればすぐでした。

[PR]
# by arip314 | 2018-10-08 18:46 | 日記 | Comments(2)

高崎温泉 さくらの湯

高崎温泉 さくらの湯に行ってきました。なかなか行きたいと思っていけなかったです。高崎の町中ですが、上信電鉄 南高崎駅近くになります。
閉館近くだったのですが、駐車場はほぼいっぱいでした。駐車場は大きくありません。第2駐車場入れて20台といったところでしょうか。大きい車は入りにくいです。

入り口はすごく和の趣があります。館内はリニューアルしたようで綺麗になっていました。
この日の男湯は2階でした。2階にあるのは珍しいと思いました。お風呂は広いです。泉質は肌がすべすべになる感じでした。風呂は熱めで41度の表示がありました。露天風呂があればなお良いし、壁に富士山とかの絵があれば良いのですが。
お風呂はリニューアル無しで、寝て入れるお湯や打たせ湯は故障していました。脱衣所はリニューアルしていました。
2階にお風呂があるのは珍しいと思いました。出た後で知ったのですが1階が女湯でした。入れ替えするようです。

[PR]
# by arip314 | 2018-10-05 06:11 | 日記 | Comments(0)

榴莲糖

公民館の中国語の先生に榴莲糖をいただきました。思ったよりドリアンの味がしました。チコちゃんに叱られるでは関西ではどうして飴のことをちゃんを付けてあめちゃんというのかというのをやっていましたね。榴莲糖はネットでも買えるようです。
c0076764_6125498.jpg

[PR]
# by arip314 | 2018-10-03 06:13 | 日記 | Comments(0)

再就職手当

ここのところ生活のリズムが作れず、更新が停まってしまいました。

再就職して1か月ほど経ちました。今月の給料は来月末支給になります。
給料無いと1か月苦しいと思いますが、再就職手当が振り込まれました。
これは失業保険をもらう前に再就職が決まったので、もらえるものです。1回だけですが、1か月の給料より多いそれなりの額になりました。

失業保険を満額もらう方が総額的には多いと思いますが、早く就職先決めれば手当があるので職探し活動してねという意図と思います。
[PR]
# by arip314 | 2018-10-02 07:57 | 日記 | Comments(2)

夏休み終わり

3月からの長期休みが終わり今日から仕事することになりました。試用期間3か月です。どうなることやら。仕事前に中国とか行っておきたかった気持ちもありますが、通訳案内士試験中国語受けたりもろもろで計画する気になりませんでした。香港旅行の余韻もあってまだ中国不足してないかもです。試験ではHSK6級レベルですが、中国語で話そうとすると意図は通じるようですが、適切な単語を選んでなかったり表現が違うことが多いようです。どうやって修正するのが良いのやら。
[PR]
# by arip314 | 2018-09-01 07:26 | 日記 | Comments(0)

平成30年度通訳案内士試験 中国語

答え合わせ。解答速報が見つからないので聞いてみました。中国人でもちょっと考えないとできないみたいです。厳しいかも。

1 3 ×
2を選び不正解
2 5 × 心事重重 耿耿于怀
4 时刻不忘を選び不正解。聞いた中国人によって正解が違いました。
6 触目伤怀を選んだ人2人。文脈から選ぶとこれ。4を選んだ人1人。意味からするとこれ。最も良いのは5っぽい。
3 2 × 4
4 1 〇
5 4 × 3
6 3 × 2
7 4 〇 3かもしれない
8 2 〇
9 3 × 5 4 8_3 1 7_9 6 10 2 私の順 5 1 4_8 3 9_6 10 2
10 9 ×
11 3 〇
12 3 ?
13 4 ?
14 3 ?
[PR]
# by arip314 | 2018-08-28 18:41 | 提高中文水平 | Comments(2)

中国語会話クラブ 8月3回目

公民館の中国語会話クラブに参加しました。

メモ
烟酒免税
万一:可能性很低。但是有可能发生。还要注意。一般用不好的事情。虽然。。。
适中(shìzhōng):温度高低适中,对老人适合。价格适中。
符合(fuhe):每次我检查使收到的现金和销售额相互符合。 现金:钱,销售额:金钱 可以符合 标准一样的才能符合。
・齐全(qíquán)
・布置(bùzhì)
・及时 抓住/抓紧好时机,适合的时间。发现得问题很及时。形容词
・价位(jiàwèi):强调价格的高低。

削弱(xuēruò):台风去东北地区后风力稍弱了。
陷阱(xiànjǐng):实际有的 猎人为了抓猪在树林里设了一个陷进。 坏人为了骗钱。
叙旧:好好叙叙旧。我去买东西你们叙旧吧。
只有中国的水果
山竹
哈密瓜 莲子
杨梅 ヤマモモ酒は伊豆にある
柚子 跟日本你的不一样
水润(shuǐrùn) みずみずしい
常绿树木
结果
在水里泡一泡酒吃。
暖和
山茶花
不是花瓣落,是整体下落。
杨桃 Star fruits
莲雾
苔藓:苔
自然出来:自然に生えてきた
桂花
纪念树
[PR]
# by arip314 | 2018-08-27 18:53 | 提高中文水平 | Comments(2)