人気ブログランキング | 話題のタグを見る

グリーンカーテンが天井に届いた

グリーンカーテンが伸びて一番上まで届きました。今年はキュウリがダメでゴーヤも結構ダメになってしまいました。3本のゴーヤですが、元気が良いのは1本だけです。
グリーンカーテンが天井に届いた_c0076764_2225129.jpg

# by arip314 | 2013-07-06 21:58 | 日記 | Comments(0)

鲁班和锯

鲁班(lǔbān)
就是鲁班发明的。 この話は日本では知られていません。1文字で锯というのがなかなか分かりませんでした。居にのこぎりに通じる意味があるかと思いましたがありませんでした。辞書を見ると中国ののこぎりは押して切るとあります。引いて切るのは日本だけでしょうか。西洋と東洋で押すと引くが変わると思っていました。
砍树 まいにち中国語で 看书と発音を間違えたやつですね。
斧子(fǔzi)
陡(dǒu)
划破(huápò)
一棵小草
棵(kē):量词,多用于植物
细齿(xìchǐ)
锋利(fēnglì)
鲁班就和徒弟一起做了一这样的工具,拿到山上一试,真的又快又省力
省力(shěnglì)
# by arip314 | 2013-07-05 06:06 | iMandarinPod | Comments(0)

中国語レッスン 第189回 《阿Q正伝》7 第5章

発音指摘
悟(xǐngwù) 多音字
夹袄(jiá'ǎo)
手書きで調べてと思いましたが、ちょっと違ったようです。
祆教Xiānjiàoは中国では言わないとのことでした。
sao3
钻zuàn

礼毕
毕:完了
披pi1
赊欠(shēqiàn):买卖货物时买方延期交款,卖方延期收款。
噜苏(lūsu):今は啰嗦(luōsuo)
确乎(quèhū):今は似乎
熬:忍受
熬夜:通夜或深夜不睡觉。 这熬是忍受的意思
探问 44
烦厌(fányàn):今は厌烦
钙の字は他には使わない
蹊跷(qīqiāo)
谋:夺
谋了他的饭碗去 谋饭碗:収入源を奪った
仇人相见分外眼明/眼红:指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。
执/钢鞭/将/你打
执(zhí):拿着
怒目而视(nù mù ér shì):睁圆了眼睛瞪视着。形容正要大发脾气的神情。
吐沫(tùmo)
# by arip314 | 2013-07-04 05:36 | 中国語レッスン | Comments(0)

6月携帯代節約失敗

6/19までは最低パケ代運用できていたのですが、モバイルデータ通信オンにしないとMMSが出せないことに気づき、オンにしたまま忘れたらあっという間に2段階定額の上限になってしまいました。
6月携帯代節約失敗_c0076764_515189.jpg

# by arip314 | 2013-07-03 05:13 | 日記 | Comments(0)

まいにちイタリア語 第4課 oi,ae,eiの法則

この課のoi,ae,eiの法則はどうもイタリア語のキモらしいと思いました。検索すると結構詳しくやっている人がいるようです。
こんどこそ*イタリア語
今まで通勤途中で聞くだけで、イタリア語はアルファベットを21個しか使わないので簡単と思ったら声調符号付きのようなアルファベットが書かれています。解説は無かったような。
È lì
e (< essere)          ある、 いる
lì                 そこに、そこで
語尾変化の例外
problema->problemi(ギリシャ語起源) イタリア語にも外来語があるんですね
caffè->caffè(語尾にアクセント→無変化) eの第4声èはアクセント記号なんですね。前に書いてあったかな。
# by arip314 | 2013-07-02 05:54 | 日記 | Comments(8)