<   2014年 10月 ( 35 )   > この月の画像一覧

AT#441 - Travel to Poland

Travel to Polandですが、今回はアメリカっぽい聞き難い英語でした。Unfortunatelyが口癖でしょうか。
Krakowは聞き取れましたが、クラコフまたはクラクフではないですね。バベル城はWawelって書くんですね。
Warsawは音を聞き取れませんでした。Auschwitz、Wieliczkaも聞き取れませんでした。
Gdańskは海岸ということはわかりましたが、全く聞き取れませんでした。
ピエロギがdumplingは聞き取れました。
ポーランドでは寿司を食べないようにと言ってましたね。美味しいところもあるのですが、なんちゃってが多いですね。
[PR]
by arip314 | 2014-10-31 06:47 | 英語 | Comments(0)

お遍路映画「佳歩(かほ)」

ラジオでやってた「かほ」ってどう書くのか調べてみました。佳jia歩buとお遍路にふさわしい名前ですね。
お遍路映画「佳歩(かほ)」
11/2 草月ホールで東京公演もあるようです。
ジャパンエフエムネットワークさんにて、映画『佳歩』東京公演の告知をさせて頂きました♪
最近はFaceBook利用も多いですね。
[PR]
by arip314 | 2014-10-30 06:31 | 日記 | Comments(0)

2週間で壊れた安物の靴

c0076764_12504636.jpg

1年ほど履いたROCKPORTが底に穴が開いてなったので、たまたま見かけた1700円の靴を買いました。雨が降った時に水が浸みておかしいとは思いましたが、買ったばかりだからそんなはずはないと思いました。
家族に穴が開いてると指摘されご覧の通りダメになっていました。ううむ、やはり値段なりなのか。
[PR]
by arip314 | 2014-10-29 12:45 | 日記 | Comments(5)

中国語レッスン 第239回 《浮沉》32 邮件事件

発音指摘
顶头朝~ 322
陷在 44
搞什么 3
神秘夸夸 xi1xi1 的样子
正色 44
思虑 14
郑重 zheng44
腾地红了 拟声词 1 猛然
昏暗 14
了 bie1
一松 11
随之 21
砸 2
灰 pàohuī
的是谁 4

你(也)不想一想=你一定想
[PR]
by arip314 | 2014-10-29 06:03 | 中国語レッスン | Comments(0)

キャンプストーブでカレー

c0076764_614215.jpg
土曜日にキャンプストーブでカレーを作ってみました。家で作るカレーは嫌いだけど給食のカレーは好きとのこと。
アクをすくう代わりにキャベツで取れるということでやったところです。
c0076764_614366.jpg
飯盒で炊いたご飯は少し焦げてしまいましたが、カレーライスで頂きました。お代わりもしてしまいました。
使った飯盒や鍋など、すすが付いて後片付けが大変と言われています。バイオライトキャンプストーブにはいろいろオプションがあるようです。
[PR]
by arip314 | 2014-10-28 06:13 | 日記 | Comments(0)

NHK WORLD RADIO JAPAN - Chinese News at 21:01 (JST), October 21

日本人の名は漢字を中国語で読むと言うことだった気がします。ひらがなは適当な漢字を当てて中国語読みするはずですが、この日はNHK華語新聞で名古屋大学研究学院教授「高村ゆかり」とひらがなのまま読んでいました。由香里等の漢字を当てて中国語読みするはずですが、現地発音にする運用になったのでしょうか。
他にも名前がひらがな読みがありました。
[PR]
by arip314 | 2014-10-27 06:10 | NHK華語新聞 | Comments(3)

中国語レッスン 第238回 《浮沉》31 邮件事件

発音指摘
警惕 34
喜气洋洋
盈盈一笑 ying1
屡 lv3 多次,好几次
心情不爽
众矢之的 di4
臭名昭著 4214
撤 4
黏着 nian2
说动
说服 shui
游说,说客
江湖
慌 3
岂止是严重 不是,不仅
补 bu3
胆子 3
咽进 yan4
[PR]
by arip314 | 2014-10-26 12:33 | 中国語レッスン | Comments(0)

中国語レッスン 第237回 《浮沉》30 邮件事件

発音指摘
规划 14
想摸想摸的 41
神经一紧 2143
转到 zhuǎn
出一股复杂的 fan4 cu4
VP上任 1
了皱眉 zhòu
小心翼翼(xiǎo xīn yì yì):翼翼:严肃谨慎。
自惭形秽(zì cán xíng huì):形秽:形态丑陋,引伸为缺点。
时来运 zhuǎn
时来运转(shí lái yùn zhuǎn):旧指时机来了,命运也有了转机。
待 1 ぼっとする時は1声
惴惴不安(zhuì zhuì bù ān):惴:忧愁、恐惧。

售前:社内アシスタント
售后服务:アフターサービス
女孩数她最(富)有魅力
就数:唯有、独有,唯独
[PR]
by arip314 | 2014-10-25 05:25 | 中国語レッスン | Comments(0)

中国語レッスン 第236回 《浮沉》29 邮件事件

発音指摘
砸 2
法国 3
没有 sui4
滚(儿)
欺负 14
侮辱 33
阴谋 yīnmóu
肮脏(āngzāng):卑鄙、丑恶 书
流氓 liúmáng
回 3
开炮 14
言辞凿凿
凿凿(záozáo):<书>确实

上了上网
[PR]
by arip314 | 2014-10-24 06:38 | 中国語レッスン | Comments(0)

中国語レッスン 第235回 《浮沉》28 邮件事件

発音指摘
索性 34
清醒 13
敲山震虎(qiāo shān zhèn hǔ):指故意示警,使人震动。
震天 41
憎恨(zēnghèn)
留有余地(liú yǒu yú dì):比喻说话办事留下可以回旋的地方。
了几下
跺脚(duò//jiǎo)
析 1
更新换代(gēng xīn huàn dài):以新换旧。
钟 3
一怕 二怕
陷害 44
无端 21
局 làn
不以为意(bù yǐ wéi yì):不把它放在心上。
闻讯(wénxùn)
懈怠(xièdài)
措辞严谨 cuòcíyánjǐn
虽 官话 1 14
抱以 43
欣喜万分 1341
斟酌(zhēnzhuó):考虑事情
不惜笔墨 bùxībǐmò
笔墨:指文字或文章
措辞 42
18点 3
了敲门 1
无财 22
一张施了粉黛的瓜子脸紧紧地
粉黛(fěndài):搽脸的白粉和画眉的黛墨。
绷:顔をこわばらせる
僵住 jiang1
安抚 10
对抗 44
指望 30
成效 24

个把柄 找
[PR]
by arip314 | 2014-10-23 05:48 | 中国語レッスン | Comments(0)