<   2012年 04月 ( 37 )   > この月の画像一覧

隔行如隔山

隔行如隔山(gé háng rú gé shān):指不是本行的人就不懂这一行业的门道
咨询(zīxún)
肠胃(chángwèi)
提到(tídào)
仿佛(fǎngfú)
[PR]
by arip314 | 2012-04-30 21:59 | iMandarinPod | Comments(0)

中国語レッスン 第148回 《杜拉拉升职记》22

発音指摘
填写(tiánxiě),扶正(fúzhèng),的确(díquè),行情(hángqíng),何况(hékuàng),未免(wèimiǎn),争辩(zhēngbiàn),上升(shàngshēng),鞭策(biāncè),落没趣lao4,称(chēng),底线(dǐxiàn),不舒坦(shūtan),阻挠(zǔnáo),点点头(diǎntóu),虽然之前(suīránzhīqián),会想些啥(4313),道谢(dàoxiè),当初(dāngchū),感慨(gǎnkǎi),松快(sōngkuai)

耸song3
严峻(yánjùn):严厉;严肃,挑战(tiǎozhàn),机遇(jīyù),承受(chéngshòu),揣(chuāi):藏在衣服里,告退(gàotuì)
头衔(tóuxián)
衔(xián):行政、军事、学术等系统中人员的等级或称号,一栏(lán),澄清(chéngqīng)
抠门(kōu),吝啬(lìnsè),吝色(lìnsè),吝惜(lìnxī),小气
给予(jǐyǔ):<书>给(gěi),若是(ruòshì):如果,质疑(zhìyí):提出疑问,琢磨(zuómo):思索;考虑,争论辩解(zhēnglùnbiànjiě),闹红脸,载(zǎi),乃(nǎi):就(是),嫌(xián),收神(shōushén),大忌(dàjì),沉吟(chényín),遵循(zūnxún):遵照,规矩(guīju)
十分钟后给您送过 十分後持ってます
过去 帯だと捎带着做某事の意味になる。
捎带:顺便;附带
百般推诿(bǎibāntuīwěi)
推诿(tuīwěi):責任を人になすりつける
一再推进,假如(jiǎrú),感激之余(gǎnjīzhīyú),察觉(chájué):发觉;看出来, 排期(páiqī),临阵(línzhèn)
言不由衷(yán bù yóu zhōng):由:从;衷:内心。话不是打心眼里说出来的,即说的不是真心话。指心口不一致。
言不由己,言不由等,xincunjifu
没心没肺(méi xīn méi fèi):没心眼儿,不用心。或指没心肝,没良心,ストレートに話す、恩人を裏切る、老没(mo4),抖起来
一本正经(yī běn zhèng jīng):原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃,郑重其事
妥贴(tuǒtiē)
[PR]
by arip314 | 2012-04-29 23:16 | 中国語レッスン | Comments(0)

汉字的演变

起源于图画
取代
形体
甲骨文(jiǎgǔwén)
小篆(xiǎozhuàn)
隶书(lìshū)
书(kǎishū)
谜(mí)
规范(guīfàn)
[PR]
by arip314 | 2012-04-28 12:07 | iMandarinPod | Comments(0)

直管LED蛍光灯

洗面台の蛍光灯が点き難くなったのでLED蛍光灯に変えてみました。
c0076764_14563318.jpg
直管タイプのLED蛍光灯は大手メーカーから出ていません。洗面台は蛍光管を交換するしかないと思っていましたが、カバーを外すと器具を組み込んであるだけのようなので、照明器具全体の交換も可能なのかもしれません。
c0076764_14564879.jpg
隅が黒くなっています。Y電気等で売っているのは4千円以上するので高いと思ってましたが、Amazonでは3千円台で買えるので日本のAmazonで初買い物。2日で来ました。
c0076764_1455139.jpg
噂通り大きい段ボールに入ってきました。中身を出すと光が出る反対は放熱板になっています。
c0076764_14583018.jpg
グローランプを外して安全カバーを付けます。
c0076764_14591272.jpg
こういうタイプの場合、カバーは無くてもあまり気にならない感じ。
c0076764_150946.jpg
LED蛍光灯を取り付けます。普通に付けてしまうと光が横向きになってしまうので、光面が斜め下になるように回しました。
c0076764_151516.jpg
点灯したところ。明るいかと思いましたが、カバーを付けると蛍光灯と変わらないくらい。スイッチを入れるとすぐに点きます。
カメラで撮るとちらつきがあるようですが、洗面所なら構わない感じでしょうか。
[PR]
by arip314 | 2012-04-27 15:03 | 日記 | Comments(4)

丢三落四

丢三落四(diū sān là sì):形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个
的?

遍:普遍;全面
多亏你提醒我

折(shé) 多音字 折るの意味の時
[PR]
by arip314 | 2012-04-26 00:10 | iMandarinPod | Comments(0)

#1351 - [UpperIntermediate] 剩女

剩女(shèng nǚ):負け組
安享(ānxiǎng)
耳朵都长
茧(繭)jiǎn:まゆ
狂轰乱炸
轰(hōng)
不厌其烦(bù yàn qí fán):厌:嫌。不嫌麻烦。
催婚
养活
另一半
根深蒂固(gēn shēn dì gù):比喻基础深厚,不容易动摇
期盼(qīpàn) 反义 绝望
[PR]
by arip314 | 2012-04-25 06:05 | CSLPod | Comments(0)

ゼロから話せるポーランド語―会話中心

c0076764_1262593.jpg新しくなった高崎中央図書館へ行ったら目に付いたのでゼロから話せるポーランド語―会話中心を借りてきました。高崎中央図書館では中国語の本は見つかりませんでした。
5月か6月にポーランド出張があるのではと思っていますが、その時までに少しでもできれば良いのですが。本の中を見ると実際に聞いたのと違うような気がしますが、なかなか難しい。アルファベットの読み方が少し書いてあるので、読めるようになるとストレスも減るのかなと思います。
ポーランド語検定は無いみたいですね。
[PR]
by arip314 | 2012-04-24 06:09 | 日記 | Comments(0)

隔行如隔山

隔行如隔山(gé háng rú gé shān):指不是本行的人就不懂这一行业的门道
これが使いこなせると良いですね。
[PR]
by arip314 | 2012-04-24 00:23 | iMandarinPod | Comments(0)

牙雕

牙雕(yádiāo)
它光亮(guāngliàng)
细密(xìmì):(质地)精细仔密
色泽(sèzé):颜色和光泽
受收藏家喜爱。
怕酸
醋酸(cùsuān)
浸泡(jìnpào)
[PR]
by arip314 | 2012-04-23 05:38 | iMandarinPod | Comments(0)

中国語レッスン 第147回 《杜拉拉升职记》21

発音指摘
驴 juèlǘ “倔强”の場合のみjuéと読む。意味は倔强だが、この言葉は汚い言葉なので使わない。
zhan4dou4
晕 yun1
似乎 si4hu
着 bei4
爽朗 shuang3lang3
同僚 liao2
意味深长 4412
不疼不痒 4243
友好 23
言笑 bù gǒu yán xiào
幸福指数 4234
不稀罕 410
密密麻 ma2 小学館の中日辞典にはma1が最初に出るので間違えました。愛知大学は合っています。
认死理 433
迥然不同 jiǒng rán bù tóng 4文字で成語とは思いませんでした。囧
呆板 13
为人死板些 22
guīju
忽 shu1
一板一眼 yìbǎn-yìyǎn これも小学館は間違い。愛知大学は合っています。中国の成語辞典も間違っているので何とも。場所によって違うのか。
一致 yízhì これも小学館は間違い。愛知大学は合っています。小学館は声調変化をしなで記述する方針かな。
保留 bao3 4
bànshǎng 响と似ている
理 zhu4

得体:得当;恰当
开场白:比喻文章或讲话等开始的部分
车轱辘话(chēgūluhuà):<方>重复、絮叨的话
絮叨(xùdao):形容说话罗唆
车轱辘(chēgūlu):車輪
异乎
寻常(xúncháng)
似乎:看起来
来头:理由
不明就里 何かわからなけどわかる
下意识:無意識
冲劲(儿)
冲突 倔强
架势:姿势
乃是:是,就是
谦虚(qiānxū)
俏(qiào):俊俏:样子好看;动作灵活
不相上下(bù xiāng shàng xià)
为人(wéirén):指做人处世的态度,人柄
摔跟头(shuāi//gēntou):仕事上つまずき
痛定思痛(tòng dìng sī tòng):指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦
遨游(áoyóu):漫游
扬长避短(yáng cháng bì duǎn):发挥或发扬优点或有利条件,克服或回避缺点或不利条件
面面俱到(miàn miàn jù dào):各方面都能照顾到,没有遗漏疏忽
知遇之恩(zhī yù zhī ēn):给予赏识和重用的恩情
忠心耿耿(zhōng xīn gěng gěng):耿耿:忠诚的样子。形容非常忠诚。
一星半点(yī xīng bàn diǎn):星:细碎的。形容极少。
咨询(zīxún)
顶撞(dǐngzhuàng):用强硬的话反驳别人(多指对长辈或上级)。
半壁江山(bàn bì jiāng shān):半壁:半边;江山:比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
江山:江河和山岭,多用来指国家或国家的政权
雪上加霜(xuě shàng jiā shuāng):比喻接连遭受灾难,损害愈加严重
不禁(bùjīn)
阴险(yīnxiǎn)
[PR]
by arip314 | 2012-04-22 06:44 | 中国語レッスン | Comments(0)