カテゴリ:提高中文水平( 134 )

中国語会話サロン 9月

文化センターで開催された中国語サロンに参加しました。

ファミレスの中国語会話サロンに来てくれた人が参加してくれました。中国の山東省からの初めての方も小学2年生のお子さんと一緒に来てくれました。子供は日本に来て1年になり、中国では日本語を勉強しかなったそうですがずいぶん上手です。最初は4月から中国の新学期が始まる9月までの予定で、子供が気に入れば日本にいるという感じだったようですが、子供は日本の小学校の方が良いということでいるようです。
日本の小学校が良いのは授業中の姿勢が自由だからだそうです。中国の小学校では何もしないときは姿勢を正して腕を背中で組んでいないといけないそうです。
その小学校は私も行きました。中国語に独自翻訳した校歌を歌って聞かせました。感想が聞けなかったのが残念。

中国的笑话
三缺一
酒鬼

熟語
これらは辞書にあるけど使わない
秋高马肥
天高云谈

メモ


表白
心迹
心爱

惊叹
高超
工匠们


[PR]
by arip314 | 2017-09-13 07:50 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語会話サロン 8月

デニーズの中国語会話サロンに参加してきました。参加者は3名で1名は新しい人でした。ネットをチェックがおろそかになっていたので、来るというコメントを見ていませんでした。その方から勉強しているようだということで声をかけてくれました。近くにデニーズはいくつかあるので駅に近い方に行ってしまったとのことでした。北京語言学院の前身に1人で3か月間短期留学していたそうです。短期だったのでHSKが必須とか無かったようで資格はないようです。本を読んだりCDを聞いたりして学習は継続しているそうですが、モチベーション維持が難しいのでネットで探して来たそうです。休みが一定ではないようですが、公民館の会話クラブを紹介したり、iMandarinPodを紹介したりしました。

自分はバンクーバー、シアトル旅行で中華街に行ったり、中国人と会話したりした話をしました。
[PR]
by arip314 | 2017-08-27 05:45 | 提高中文水平 | Comments(2)

中国語会話クラブ 7月3回目

公民館の中国語会話クラブへ行きました。会社は夏休みの期間で子供が部活で学校へ行っている間に行くことができました。

念课本 P72-P73
●注意发音
讨厌(tǎoyàn) 在中国东北地址女生用语。男性可以说 请不要这样子做。男性用的话听起来像りゅうちぇる似的。在台湾男性也常用。
劝(quàn)
圈(juān)
不 bu 不是 pu
性(xìng) 性别
没 mei mo m+ei
度(dù)
肯(kěn)
事(shì)
优柔寡断(yōu róu guǎ duàn) 性格
犹豫不决(yóu yù bù jué)事情 左右思考
温柔(wēnróu)
轰(hōng)
昂首(ángshǒu)
他性子很急。
de

●抽签造句
知道
双胞胎
同卵(tóng luǎn) 一卵性双生児
双卵 二卵性
中国では有名な双子はいないらしい。
木村拓哉(mù cūn tuò zāi) 他是个很有名的演员。中国人也都知道。
SMAP已经解散/结束了。
朝日新闻(zhāorì) 全国性报纸。
朝日啤酒 沿海地区では有名
平壤(píng rǎng) 不可理解的国家。
北斗卫星导航系统(běidǒuwèixīngdǎohángxìtǒng)
北斗GPS 定位东北亚 五年以内全球定位
半岛 伊豆,能登,三浦
不关(bùguān) 我的生活很正常。
富士山(fùshìshān)

●单词
空闲(kòngxián)
尽力而为(jìn lì ér wéi):尽:全部用出。用全部的力量去做。
越后汤泽
青春十八票 仙台
低估(dīgū):估计得过低。

●对话练习
[PR]
by arip314 | 2017-07-24 23:16 | 提高中文水平 | Comments(1)

中国語会話サロン 7月

文化センターで開催された中国語サロンに参加しました。

今回は参加者少なかったです。特別講演は「中国の古代史」漢代までの話をよく調べてまとめられた発表でした。講演者は伊勢崎オートレース場近くに住んでいて1時間近くかけて来られているようです。殷は商族で交易に長けていたので商人という言葉が出来たとのこと。

エレキギターを持ち込んでの「月亮代表我的心」と「牵手」のセッションが有りました。アコースティックギターとはチューニングが合わず残念。エレキギターだけでも良いですね。

自由会話は「初めて買った車」についてでした。古くはサニー1000、コロナとか出て来ました。中国の結婚の風習の話題になりました。福州では家と車があるのが当たり前で持参金をかなりの額持たせるそうで、親が用意するとのこと。結婚式では白い服は厳禁。台湾では白いウェディングドレスも良いようです。
[PR]
by arip314 | 2017-07-08 18:29 | 提高中文水平 | Comments(2)

中国語会話サロン 6月

文化センターで開催された中国語会話サロンに参加してきました。

講演 2つ
・台湾ラーメンについて
・中国烘培市场

メモ
得泛90后
二线城市
高大尚
喜茶
爱屋及乌(àiwū jíwū)
研发

牵手(qiānshǒu)が家内、連れ合いの意味とは知りませんでした。辞書によって違うようです。
小学館中日辞典では主に台湾で用いるとあります。
超級クラウン中日辞典にはありませんでした。
[PR]
by arip314 | 2017-06-12 07:52 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語会話クラブ 5月4回目

公民館の中国語会話クラブへ行きました。今回は新しい方2名いたり参加人数が多かったです。

メモ
中文(zhōngwén) 是
发素(hùfàsù)
洗(xǐ)
天然香波(tiānránxiāngbō)
嘴角张大,张开,放大
冷烫(lěngtàng)
疼(téng)
支付宝(zhīfùbǎo)→网上银行 淘宝网
生气 生命力,表示不愉快
我很寂寞 × こういう表現は使わない
伤心
律师 求~的辩护(biànhù)
电影院
美容院
无聊
服务员
学校
医生
反老还童(fǎnlǎo-huántóng)
酿造(niàngzào),果酒
让我感动
和~相比毫无遜色
逊色(xùnsè)
[PR]
by arip314 | 2017-05-22 18:41 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語会話サロン 5月

文化センターで開催された中国語会話サロンに参加してきました。

講演
中文和泰国语的比较
你好 サワッディー(สวัสดี) おはよう、こんにちはの他にさようならにも使える
我   去   工作。
ポム パイ タムザーン
この場合は中国語と語順が一致している。

ポムは男性が自分を指す
我     坐  公共汽车  去。
ディチャン ナン ロットメー パイ
 ↑女性が自分を指す
この場合も中国語と語順が一致している。修飾が後から、動詞が最後の場合があるなど違うとこともある。動詞の活用はない。
能と会の「できる」の違いが中国語のようにある。
マイ ペン
 ↑ 否定語
鎖、馬の発音が中国語と似ている
声調が5声ある。
平声1、低声、下声4、高声2、上声3
プラ 魚 ナンプラー 魚醤

DVDで学ぶ中国文化
[PR]
by arip314 | 2017-05-20 17:15 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語会話クラブ 5月3回目

公民館の中国語会話クラブへ行きました。今回はイギリス湖水地方旅行に行って来た人がいたり参加人数が多かったです。

メモ

発音練習:P102-103「中国語会話表現4800」
单身赴任(fùrèn)
镰仓(liáncāng)
幕府(mùfǔ)

逗留(dòuliú)
牌价(páijià)=汇率(huìlǜ)
您(nín)
这是
懂3

护照


饱满(bǎomǎn) 音发全

抽签
西红柿(xīhóngshì)
番茄(fānqié)
百货商店
苹果派
公园
工程师
美容院
咖啡厅
职业
邮局
凭现金款交货
智能便座
双十二

母亲节(Mǔqinjié)
礼物(lǐwù)
红茶(hóngchá)
我们(wǒmen)
握手(wòshǒu)
天安门(tiān'ānmén)
安全(ānquán)
昂贵(ángguì)
刚才(ángguì)
仪式(yíshì)
沼(zhǎo)
偷窥(tōukuī)

淘东西(táo)
照旧
埋(mái)
深受中国人的尊敬
风险
天猫 购物 大卖家
淘宝 小卖家 假货
情报 〔~员〕諜報(要)員 间谍
信息
英镑(yīngbàng)
一英镑=155日元
宇宙(yǔzhòu)
[PR]
by arip314 | 2017-05-15 18:23 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語会話クラブ 5月2回目

公民館の中国語会話クラブへ行きました。今度はちょっと余裕をもって着きました。

メモ
营业到
中国的银行
用用
存活期
飞镖(fēibiāo):手裏剣
显年轻
禁用
搜索引擎(sōusuǒyǐnqíng)
抗蓝色(kànglánsè)
春意盎然(chūn yì àng rán):意:意味;盎然:洋溢,深厚。春天的意味正浓。
血型(xuèxíng)
我来发吧。私が配りましょう。
一概而论(yī gài ér lùn):一概:同一标准,一律。指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。
心细/细心 都可以
幻灯(huàndēng)
中国では結婚式に主賓、来客とも黒服はだめ。日本で結婚式、お葬式共に黒い服を着ることに驚いていました。
中国では親が結婚式費用、房子费用全付。
因为独生子,有四个老人。二人とも働いているので孩子は親が面倒を見る。
中国では結婚式のお包みは奇数はだめ。今は普通は1000RMB。10×100RMBと考え偶数になる。
五一黄金周
爱情:爱的感情。现在差不都用于男女之间的关系。父母跟孩子之间的话只是用爱,不是爱情。
巴西
沙特阿拉伯
佛罗伦萨(fúluólúnsà)
中国东北
爱人
手纸 信
手套
百度
c0076764_23514100.jpg

古兰经(gǔlánjīng)
伊斯兰教(yīsīlán)
北海道
中国人爱吃白色恋人。本地人不爱。
过于专心
面膜(miànmó)
mo m-uo mo2
[PR]
by arip314 | 2017-05-08 22:14 | 提高中文水平 | Comments(0)

中国語会話クラブ 5月1回目

公民館の中国語会話クラブへ行きました。新しい先生になってからは初めての参加です。ちょっと道路が混んでギリギリになったら最後で時間より早く始まりました。
授業が真面目に進んでいるのでびっくりしました。

メモ
称(chēng):重さを計る
五块邮票一般没有
挂号信
邮局
邮政编码
奥地利
首先
普京,川普
黑段:黒帯
预科,专科 专门学校
码农Coding Peasant(s):一般指从事软件开发职位的职员,学不到新技术,同时也是部分从事软件开发工作人员的一个自嘲的称号。
熊孩子,调皮,顽皮,淘气鬼
好闻的味道
长高了
厘米,公分
司马光砸缸
致敬礼
稻田
例行
露营
野营
宝宝心里苦 宝宝是自己的意思 网络用语
我的五一黄金周哪儿也不去。在实验(研究)室写我的论文。
[PR]
by arip314 | 2017-05-01 20:37 | 提高中文水平 | Comments(0)