カテゴリ:聴読中国語( 76 )

中国語レッスン 第60回 玉观音 第三节

前回の復習と3節の音読をやりました。1回音読できるのは1節の半分。玉观音は117節まであるので、終わりが見えずちょっとこのやり方は良くないと思っています。天下无贼は1回CD3チャプター分くらいで、音読と解説でちょうど良かった気がします。会話力を高めるにはどんなやり方が効果的なのでしょうね。

正襟危坐(zhèngjīnwēizuò):整衣危坐、肃然危坐 形容严肃或拘谨的样子。
络绎不绝(luòyì bù jué):连绵不断、川流不息、源源不断
受贿(shòuhuì)
补贴(bǔtiē)
奖励(jiǎnglì)
顾问(gùwèn)
积蓄(jīxù)
高档(gāodàng):高級(の)
门庭若市(mén tíng ruò shì):车水马龙
胡说八道(húshuōbádào):胡言乱语、信口开河、胡说乱道
凄凉(qīliáng):寂寞冷落
[PR]
by arip314 | 2009-09-03 06:25 | 聴読中国語 | Comments(0)

聴読中国語 第61課 我就是我,他就是他(二)

ここも難度は普通なのかも。これで宿題終わりですか。後は短文ですね。最初に戻って何周か回すと良いんでしょうね。義務感でやっていましたが、終わってほっとしています。
中級者で歯が立たないのは57課の李白だけですかね。60課、61課の日本語訳は疲れたのかいい加減になっています。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-09-02 00:13 | 聴読中国語 | Comments(2)

聴読中国語 第60課 我就是我,他就是他(一)

ここは難しかったです。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-09-01 01:26 | 聴読中国語 | Comments(2)

聴読中国語 第59課 狗的语言

我这一辈子簡単と思いましたが難度は普通。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-31 06:06 | 聴読中国語 | Comments(0)

聴読中国語 第58課 我这一辈子

簡単と思いましたが難度は普通。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-30 06:17 | 聴読中国語 | Comments(0)

聴読中国語 第57課 李白

ここは地名、固有名詞が多く難しく全滅です。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-29 07:26 | 聴読中国語 | Comments(1)

聴読中国語 第56課 用短为长

ここは難しいです。次の課も難しい。脱落かと思ったらその次はそうでも無さそう。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-27 00:42 | 聴読中国語 | Comments(0)

聴読中国語 第55課 月饼的历史

ここも短いけど難しいです。唐代は漢字で見れば何てことはないんですが。皇帝名はちょっと無理。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-26 00:36 | 聴読中国語 | Comments(0)

聴読中国語 第54課 关于京剧

短くて良かったと思ったら難しいというか、この分野は苦手です。京劇鑑賞のマナーはちょっと違うんですね。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-25 06:27 | 聴読中国語 | Comments(0)

聴読中国語 第53課 太阳和月亮

ここは簡単。某氏はパーフェクトのはず。
赤字:漢字忘れ
青字:聞き取れず・書き取れず

More
[PR]
by arip314 | 2009-08-24 06:23 | 聴読中国語 | Comments(0)