人気ブログランキング | 話題のタグを見る

コーパス中国語 第3課 看

このタイトルでのポストは2回目になります。1回目はこちら。近くに中検の話題がありましたが、点数的に1年経っても進歩がありません。(;_;)
当外人看 他人扱いする。よそ者として見る。
看病人,探望 病院に見舞いに行く。
看医生,看病
不肯~ ~しようとしない。中検2級徹底攻略第5課に出てきたばかり。
这人 引用
看 意図的に見る
看到 見えた。目に入った

1 次の文を中国語に訳してみましょう。
1)×下午我想去医院看病。 下午は日本語の語順に合わせる。看病だけで病院に行く意味なので医院は不要。
○我想下午去看病。
2)回老家看爷爷奶奶。 我と和は不要。看を重ね形にする。回去は目的語をとれない。
3)看情况再定吧。 先,决は不要。

単語
看牙:歯医者に行く。
现成(xiànchéng):既製品
by arip314 | 2007-10-12 23:57 | NHKラジオ中国語 | Comments(0)


<< ノートン2007とウィルスバス... 第514回 07/10/08 ... >>