人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中国語文法弱点克服問題集 第14課 処置文

ピンインから書けなかった漢字
nan2zhu4 难住
gua4shang4 挂上 关上と勘違い
shuo1huang3 说谎:嘘をつく
dang4zhen1 当真:真に受ける。当に4声の異読があるとは知りませんでした。こう言うとき漢字字典が役に立ちます。4声の場合、合适,作为,以为等。当真の場合は以为。

練習問題1
②あらかじめ意味がわかっている場合は
扫完了。
で良いが、掃除するの「打扫」を使った方が良い。扫は用法が広いので何を扫するかわからない。
③「手给」という言い方はしない。「~に手渡す」は「交给~」。
榎本先生「メロディーで覚える中国語」Step32。
我交给你二百块钱。
⑦「还没」は主語の後に置く。
⑧「要」だけでは少し弱い。「一定要」か「必須」なら良い。
「写在笔记本上」もOKだが「记在本子上」が普通。「記事本」の簡略形が「本子」。
⑨人生は人生、一生は一生とする。
做为~は~としてとなり意味が合わない。
⑩脚本を書くは「编 剧本」。
変更する意味は「改」を使う。
練習問題4
悪い物を良い物に直す意味は「改」を使う。
习惯は结束との組み合わせは無い。
「さもなくば」は「要不然的话」でもOK。
「今后」は改まったときに使う。そう言えば中国語でジムの高原さんの言葉かも。普通は「以后」。
by arip314 | 2007-03-27 06:16 | 中検2級対策 | Comments(4)
Commented by chinafish at 2007-03-27 06:46 x
いろいろと熱心に勉強されてますね。感心します。私は2級試験の緊張感と疲れにちょっと嫌気がさしていますが、どの勉強方法が一番効果があるのでしょうか?
ところで、ブログの”ラジオ中国語で・・・”のタイトル偽りあり?
Commented by arip314 at 2007-03-27 07:15
chinafishさん、勉強してるだなんてとんでもないです。もし、そうだったらとっくに2級に受かっています。合格通知が来れば嫌気も飛んで行くでしょう(^_^)。それまでは、ノンビリしてください。
基本はラジオ中国語ですが、これだけでは試験突破は難しいのかもしれません。4月からの応用編は再放送なので復習になりますが、これはやっていくと思います。忘れている事も多いです。
Commented by p3-saito at 2007-03-28 18:08
「適当な」の“适当”で4声は覚えてました。(^^)
Commented by arip314 at 2007-03-29 01:39
saitoさん、それいただき~。记住了~。适合と合适の使い分け良く出題されてましたよね。未だにダメです。


<< 中级90 Confiding ... 菜鸟166 Just Looking >>