VOL23. 春暁/孟浩然

c0076764_22112414.jpg春シリーズ。春晓
春眠暁を覚えず
唐詩ではこれが一番有名ですね。
孟浩然という人の作品はこれ以外知りません。
この詩の本当の意味は、寒くて寝られなかったのが、朝寝ができるくらい暖かくなってきたという意味だそうです。
あとは孟浩然は風流人なので咲いた花が風雨で散るのを心配して寝られなくて、朝起きられなかったという解釈だそうです。
[PR]
by arip314 | 2007-03-21 00:40 | アジアンパラダイス | Comments(0)


<< 中高级32 Closing a... 洗濯 >>