台湾フェア in 群馬に行ってきました

7月8日に開幕した台湾フェア in 群馬へ行ってきました。10日まで群馬県庁で開催しています。

高雄女子高校のパフォーマンス10:30に間に合うように行ったら開幕式をやっていました。

最初に挨拶したのが大澤群馬県知事かと思ったら、副知事でした。後で調べると村瀬聡副知事のようです。
「だいけいほう」と挨拶していました。台湾語でしょうか。

高雄女子高校校長の挨拶は中国語でした。通訳慣れしていました。通訳はあらかじめ訳した文章を読んでいる感じでした。
挨拶は「早安」
群馬県と台湾の関係
・台湾紅茶の父
・戦前の台南市長

木村拓哉が台湾で日本の旅行のキャンペーンをやっているとのこと。马到成功という成語があり、群馬の馬と関係があり、馬が群れをなしているとのこと。

8/20 新竹で豚祭りがある。
沼田、富岡製糸場の中国語発音がすぐには分かりませんでした。沼田は全然分からず、福岡かと思ったら富岡でした。

校長は昨日日本へ着いたそうですが、今日(7月8日)だと台風1号が台湾南部を直撃しているので飛行機が飛ばなかったかもしれないというところは中国語で分かりませんでした。

c0076764_18354463.jpg
高校生が整列して「欢迎光临」。
c0076764_18365124.jpg
テープカット
c0076764_18371345.jpg
元住民的舞蹈表演
c0076764_18381118.jpg
很精彩
c0076764_18383865.jpg
芒果雪花
c0076764_18392095.jpg
红莲 卤肉饭
c0076764_1841512.jpg
花莲咖啡
c0076764_18415331.jpg
后会有期

c0076764_18421969.jpg
ついでに県庁地下食堂でラーメンを食べました。展墓エレベーターで32階へ行きました。
c0076764_18442578.jpg
前橋市中心方面

c0076764_18453193.jpg
帰りに事故現場を目撃
[PR]
by arip314 | 2016-07-08 18:46 | 日記 | Comments(0)


<< 巣鴨・とげぬき地蔵へ行ってきました。 入谷鬼子母神の朝顔市行ってきました >>