中国語作文のための短文練習 第23課 要

习题
1)来两意大利面。 意を間違えました。
2)不用客气,多吃点儿吧。
 →多吃一点,不用客气! 日本語通りに訳したら順番が逆でした。
3)如果你想去留学,
 首先要学语文基础。 础を日本語で書いてしまいました。
 →就得先打好语文基础。
4)这个东西卖的好,要早点去才能买得到。
 →这种货销路好,要早点儿去才能买上。
6)到了日本的话要就爬富士山,到了中国的话长城。 爬が書けませんでした。
7)要么这么高速运转,要么出事故。→你开得这么快,是要出事故。
8)他每天吃晚饭要带狗出去散步。
9)谁要去。→得有一个人去。
10)黄金周之间的飞机票要比平时贵得多。
[PR]
by arip314 | 2013-04-30 06:40 | 提高中文水平 | Comments(0)


<< 中国語作文のための短文練習 第... FREED燃費 >>