NHK WORLD RADIO JAPAN - Chinese News at 21:01 (JST), July 23

c0076764_664320.jpgオスプレイを何と言っているのか聞き取れなかったので原稿を見てみました。
"鱼鹰"全部完成卸载登岸
鱼鹰(yúyīng)はミサゴという鳥とのこと。
こちらの写真を見るとなるほどと思います。

装载
最新型运输机"鱼鹰"
停机坪(tíngjīpíng)
为了便于运送,"鱼鹰"在装船时主机翼翻转起来,与机体呈约90度直角。美军士兵将主机翼翻转回原状,并将折叠起来的螺旋桨向外侧展开。
言葉からは想像できませんでしたが、写真ではこういう感じなんですね。

坠机事故
[PR]
by arip314 | 2012-07-24 06:07 | NHK華語新聞 | Comments(0)


<< 画龙点睛(一) 下不为例 >>