深圳出張1回目 2日目

迎えの車が途中シェラトンに寄ってから行きます。シェラトンが2つ有って小さい方へ行ってしまい30分くらいロスしました。
会社は地図に無いけど結構大きい工業団地にありました。市街地からは高速で20分くらいでしょうか。
仕事はほとんど英語で現地用に英語の説明をマネージャーが中国語にするような感じで進みます。
ローカルの説明は中国語でマネージャーが担当の話を聞いて英語で説明したのを理解するという感じです。中国語のやりとりが聞き取れれば英語の理解間違いも分かるので、そこを確認したり、同行者に直接日本語で伝えることもしました。

夜は会社の近くで夕食。バイチュー攻撃で参りました。
[PR]
by arip314 | 2011-10-25 08:35 | 日記 | Comments(0)


<< シンセンから帰国します 深圳出張1回目 1日目 >>