人気ブログランキング | 話題のタグを見る

作文150題 46-60

作文150題 46-60をやってレッスンの時に見ていただきました。

46.去图书馆的话,能不能帮我借那本热门的书? 把構文の例題だったんですね。
借回来
47.我也喝干了杯酒。
→我也喝干了酒。 我也喝干了那杯酒。ならOK。何で量詞を入れないか?
喝光
光:一点不剩;全没有了;完了
精光:一无所有;一点儿不剩 愛知大学中国語辞典の例文は一体いつ使うんでしょう。
精空
48.我喝干了杯酒。
→我把那杯酒全部喝干了。
49.你还是先病治好然后上班吧。 先~再
50.我想把这本小说换成剧本。 改写成なら良いんですね。
51.因为他喝酒驶车所以罚款了。 酒后开车
52.我不知道放在门口的那辆自行车被谁骑走了。 量詞にこだわりすぎかも。门前
53.昨天晚上我不让孩子叫醒,但是却被地震惊醒了。 不让じゃなくて没让?醒 来るを付けるのは基本ですね。晕去
54.因为这次很多门的成绩都不好,所以我想快点偷偷地逃走。不过被老师叫住了。 課は要らないとのこと。
溜去(liūqù):こっそり逃げる
55.听他的话使我很感动,但是我想说的话一句也说不出话来。
→他的话感动了我,但是我想说的话一句也说不出话来。
56.我的手被刀子切开了,很都血喷出来了。 よく使いそうな日常表現が困ります。これでも意味は通じるとのこと。
→我的手被刀子割伤了,出了很都血。
菜刀;厨刀:切菜切肉用的刀。
57.关于被消费者指摘指定的产品质量问题已经解决了。 指摘はそのまま
指摘;指出:挑出错误,加以批评。
58.这里的胡同早已拆了。正在造地铁站了。 結果補語の付け方がわかってない。
早就,修建,拆掉
拆开:分解する
59.这种型的车卖得很好的原因是,即省油又便宜。
60.这些东西也有送给别人的,也有自己用的。
有的是:强调很多(不怕没有)
by arip314 | 2011-02-06 07:59 | 中検2級対策 | Comments(0)


<< HBでピザ 青森出張 >>