人気ブログランキング | 話題のタグを見る

马头琴的传说(一)

马头琴:蒙古族的一种弦乐器,有两根弦,琴身呈梯形,琴柄顶端刻有马头做装饰。
深沉:声音低沉,性格稳重
粗犷(cūguǎng):粗野;粗鲁
贫困(pínkùn)
非凡的歌唱才能
精心:特别用心

精心照顾长大了

人见人爱:見た人が皆好きになる

一天夜里,苏和被马叫声惊醒。他发现一只大灰狼被小白马挡在羊圈外面,苏和赶走了大灰狼,他轻轻地抚摸着小白马对它说:“小白马,多亏你了。

挡(dǎng):拦往

改口:改变的自己原来的说法
by arip314 | 2010-11-05 06:13 | iMandarinPod | Comments(2)
Commented by zhuangyuan at 2010-11-05 06:21
去年中国出張に行ったとき娘に「馬頭琴」買って来てと頼まれました。スーホの白い馬の影響みたい。
Commented by arip314 at 2010-11-06 01:38
状元さん、狼图腾以後モンゴルのことは気になります。上海万博で省区市のモンゴル館へ行ったときにステージを見たのですが、それが馬頭琴だったかどうか思い出せません。


<< 杜拉拉升职记 有声小说 もみの木が枯れた >>