王力宏2010年最新力作 上海世博台灣主題曲 mix鄧麗君的【一見你就笑】


一見你就笑を調べるといろいろな人が歌っているようです。中国ではポピュラーなんでしょうか。
出乎你的預料

鄧麗君 ~~ 我只在乎你

你 chuliaoと歌ってますね。
こんなレポートがありました。
2010年05月07日 そんなに並んでいないね、上海万博!
こんなツアーも
上海万博へ行こう
[PR]
by arip314 | 2010-05-10 05:21 | 日記 | Comments(7)
Commented by nihaoperio at 2010-05-10 07:29
王力宏、北京オリンピックの時もテーマソング歌ってましたね~。
「北京欢迎你」「華人萬歳」とか。
見た目もきれいだし、声が明るいのでそういうのにぴったり。
上海万博行きたいですー!
Commented by Erlang at 2010-05-10 18:49 x
歌の歌詞の場合は、一般に、的はdi、了はliaoと歌うもののようですね。
Commented by arip314 at 2010-05-11 06:20
ぺりおさん、オリンピックの時にも歌ってましたか。万博レポ読むと早くも失速気味なのでてこ入れされる前が良いんじゃないかと思います。

Erlangさん、的は普通はdeと歌う人が多いと思います。了は意識していませんでした。カタカナ歌詞付きだとわかるかもしれませんね。
Commented by takatch_jingshang at 2010-05-11 19:05
邓丽君确实唱“我的气息=wo di qixi"啊。

GiGi(梁咏琪)唱“我只在乎你”,普通话的发音。
http://www.youtube.com/watch?v=uYH-7QBnkvI&feature=related
或者
http://www.56.com/u31/v_MTcwMTc4MTI.html

对了我想起来了,梁咏琪也唱很想念的 2003年 NHK电视中国语会话的主题歌
"I wish I was"
http://www.tc-nonwoven.com/music/I%20Wish%20I%20Was.mp3
Commented by arip314 at 2010-05-13 05:44
takatchさん、"I wish I was"聞いてみました。これって相原先生と清水ゆみさんでしたね。
Commented by arip314 at 2010-05-13 05:49
“我只在乎你”は中国語を始めた頃歌って、歌詞が良いかどうか分からなかったのですが、今見ると良い歌詞ですね。構文が初級者には難しいのかも。月亮代表我的心とかは初心者でもわかりますね。
心甘:喜んでする
Commented by Erlang at 2010-05-13 08:43 x
I Wish I Was は、私がテレビ中国語講座見はじめた年のだな


<< #1082 - [Advanc... 中国語レッスン 第87回 ≪狼... >>