二月二龙抬头

3月19日は旧暦2月2日で龙抬头だそうでしたが、中国のどこでもその習慣が有るわけでは無いようです。辞書には竜の目を突くのを恐れ針仕事を休んだなど書いてあります。髪を剪る習慣は書いてありませんでした。

中国の針供養の様な物かと思いました。日本の針供養はと調べると2月8日。
[PR]
by arip314 | 2010-03-22 20:18 | 日記 | Comments(3)
Commented by つぼみ at 2010-03-22 21:21 x
我们小时候家里老人会讲:龙抬头这天要吃「龙须面」。
http://www.guojiele.com/feast-feastid-193.html
Commented by arip314 at 2010-03-23 06:16
つぼみさん、我词典上看了「龙须面」。不过我中文老师说没听过这种习俗。
Commented by つぼみ at 2010-03-23 07:55 x
中国太大各地习风俗惯不同。
另外「虚惊一场」的「惊」是1声,各地人的发声习惯也不太一样。


<< #1040 - [Interm... 中国語レッスン 第83回 ≪狼... >>