陶陶

c0076764_6522238.jpg《星尚之旅》日本福岛篇 第2回見ました。次回「陶陶」の展開がどうなるかお楽しみってことで…。
食べログ見ていたら「陶陶」っていうお店が有りました。関東地方には無いようなので、伊勢に行ける人に現地調査を希望します。

京都や津にもあるようですが、関東は無いようです。
[PR]
by arip314 | 2009-10-18 06:52 | 日記 | Comments(2)
Commented by takatch_jingshang at 2009-10-18 11:54
在上海外国语大学附近也有叫"乐陶陶"的一家饭馆儿啊
对我们日本人说和我们的口味儿。
Commented by arip314 at 2009-10-19 06:37
takatchさん、海外までは調べませんでしたが、陶陶(táotáo)って「楽しい」って意味なんですね。"乐陶陶"で「非常に楽しい」。
>对我们日本人说和我们的口味儿。
だと口に合うのかどうか分からないような感じがありますが、中国人にはわかるのでしょうか。
这句话到底适合不适合我们的口味?


<< 中国語レッスン 第65回 ⑥京... 長文読解の秘訣 ⑥京都の景観 >>