叠词

疑疑惑惑はあまり使わないということなので他の人に聞いたら使うとのこと。叠词と言っていろいろ種類があるとのこと。百度で調べると小説に多い様に感じました。以下はチャットで送ってもらったメモ。太字部分しか見たことありません。

叠词的作用:1、增强语言的韵律感、节奏美。2、起强调作用。
  杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。(《〈竹枝词〉其一》刘禹锡)
  千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。(《元日》王安石)
  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。(《声声慢》李清照)

叠词的几种形式:
(1)A A B B式;形容事物或动作的词。
如:工工整整的作业 慌慌张张地跑来
(2)A B A B式:表示重复动作的词。
如:收拾收拾房间 研究研究问题
(3)A B B 式:表现事物状态,数量、声音的词。
如:天黑沉沉的 一棵棵小树 轰隆隆的雷声

AABB
浩浩荡荡 平平安安 秀秀气气 斯斯文文 高高兴兴
快快乐乐 风风光光 安安稳稳 病病歪歪 抽抽搭搭
大大落落 匪匪翼翼 沸沸扬扬 纷纷攘攘 风风火火
风风雨雨 鬼鬼祟祟 浩浩荡荡 轰轰烈烈 浑浑噩噩
家家户户 结结巴巴 兢兢业业 口口声声 磊磊落落
烈烈轰轰 林林总总 落落穆穆 明明赫赫 婆婆妈妈
期期艾艾 千千万万 卿卿我我 三三两两 三三五五
善善恶恶 生生世世 是是非非 堂堂正正 陶陶兀兀
偷偷摸摸 吞吞吐吐 唯唯诺诺 熙熙攘攘 心心念念
形形色色 洋洋洒洒 影影绰绰 悠悠荡荡 悠悠忽忽
鱼鱼雅雅 郁郁葱葱 元元本本 原原本本 战战兢兢
铮铮佼佼 安安稳稳 巴巴急急 巴巴劫劫 巴巴结结
彬彬济济 半半拉拉 半半路路 炳炳烺烺 波波碌碌
快快乐乐 痛痛快快 认认真真 亲亲热热
[PR]
by arip314 | 2008-12-18 07:19 | 提高中文水平 | Comments(0)


<< “零家务”时代 汽油降价 >>